诗无敌

登楼寄王卿

隋唐五代 · 韦应物

踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷。
数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中。

简要说明

这首诗通过描写诗人登楼时的所见所感,抒发了对友人王卿的思念之情,同时展现了秋日萧瑟的景象,流露出一种惆怅、孤寂的情绪。

逐句注释

  • “踏阁攀林恨不同”:
    • 字词:“踏阁”,登上楼阁;“攀林”,在树林中漫步;“恨不同”,遗憾不能与友人一同。
    • 句意:我登上楼阁、漫步树林,遗憾的是不能和你一起欣赏这景色。
  • “楚云沧海思无穷”:
    • 字词:“楚云”,楚国之地的云,这里泛指南方的云;“沧海”,大海;“思无穷”,思念无尽。
    • 句意:望着南方的云、想着远方的大海,对你的思念无穷无尽。
  • “数家砧杵秋山下”:
    • 字词:“数家”,几户人家;“砧杵”,捣衣石和棒槌,这里指捣衣的声音;“秋山”,秋天的山。
    • 句意:秋山下传来几户人家捣衣的声音。
  • “一郡荆榛寒雨中”:
    • 字词:“一郡”,整个郡;“荆榛”,荆棘,泛指丛生的灌木,这里形容荒凉的景象;“寒雨”,寒冷的雨。
    • 句意:整个郡城在寒雨中显得一片荒凉,到处是丛生的荆棘。

现代译文

我登上楼阁、漫步树林,
遗憾不能和你一起共赏。
望着南方的云、想着大海,
对你的思念啊无穷无尽。
秋山下传来几家捣衣声,
整个郡城在寒雨中荆棘丛生。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一个秋日登上楼阁,看到眼前的景色,触景生情,思念起友人王卿,于是写下这首诗来寄托自己的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中”,通过描绘秋山下捣衣声和郡城在寒雨中的荒凉景象,抒发了诗人内心的惆怅和孤寂,将对友人的思念之情融入到萧瑟的秋景之中。
    • 虚实结合:“踏阁攀林恨不同”是实写诗人自己登楼赏景的行为和遗憾不能与友人同游的心情;“楚云沧海思无穷”则是虚写,通过想象南方的云和大海,表达了对友人的无尽思念,虚实结合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋日的景象,如“数家砧杵”“一郡荆榛”,用简洁的词语勾勒出一幅荒凉、冷清的画面,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秋日的山、捣衣声、寒雨、荆榛等意象组合在一起,构成了一幅清冷、荒凉的画面,烘托出诗人内心的惆怅和对友人的思念之情,让读者能够深刻感受到诗人当时的心境。