这首诗写诗人与涤武相约西郊,涤武未到,诗人借景抒情,表达了对友人爽约的理解,展现出一种豁达的心境。
西郊期涤武不至书示
山高鸣过雨,涧树落残花。
非关春不待,当由期自赊。
非关春不待,当由期自赊。
简要说明
逐句注释
- “山高鸣过雨,涧树落残花”:
- 字词:“鸣过雨”,形容雨后山间仍有雨滴落下的声音;“涧树”,山涧边的树木;“残花”,凋谢的花朵。
- 句意:高山上还回响着雨过的声音,山涧边的树上飘落着凋谢的花朵。
- “非关春不待,当由期自赊”:
- 字词:“非关”,不是因为;“春不待”,春天不等待人,这里指春天过去;“期”,约定的时间;“赊”,远、迟。
- 句意:不是因为春天不等人,应该是约定的时间本身就太晚了。
现代译文
高山上回荡着雨过的声响,
山涧旁的树木飘落着残花。
并非是春天不肯多作停留,
只怪我们相约的日子太遥遐。
创作背景
韦应物生活在唐朝中期,他的诗歌多写山水田园,也有不少反映个人生活和情感的作品。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人与友人涤武相约西郊,然而涤武未能赴约,诗人便写下此诗。当时的社会处于相对稳定但也有一些动荡的时期,人们的生活节奏和交往仍遵循着一定的传统礼仪和习惯,朋友间的约会是常见的社交活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句描绘了雨后山间的景象,“山高鸣过雨,涧树落残花”,以景开篇,营造出一种清幽、略带落寞的氛围,为后文表达友人未到的情绪做铺垫。
- 托物言志:后两句通过对春天逝去和友人未到原因的思考,“非关春不待,当由期自赊”,展现出诗人豁达的胸怀和对友人的理解,将自己的情感和态度寄托于对自然现象和生活小事的感悟之中。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“鸣过雨”“落残花”等表述,简洁生动地描绘出雨后山间的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带遗憾的意境。前两句的写景,让读者仿佛置身于雨后的山林之中,感受着清新的空气和宁静的氛围;后两句的抒情,又在这种宁静中增添了一丝淡淡的遗憾和豁达,使整首诗的意境更加丰富和深远。