诗无敌

县内闲居赠温公

隋唐五代 · 韦应物

满郭春[风]岚已昏,鸦栖散吏掩重门。
虽居世网常清净,夜对高僧无一言。

简要说明

这首诗描绘了诗人在县内闲居时的生活场景,展现了春夜的静谧氛围。表达了诗人虽身处尘世却追求清净的心境,以及与高僧相对无言、心灵相通的默契。

逐句注释

  • “满郭春风岚已昏”:
    • 字词:“郭”,外城,这里指县城;“岚”,山间的雾气,这里泛指山间气象,也可理解为春天气息。
    • 句意:整个县城都被春风吹拂,山间的气象(春天气息)已经随着天色变得昏暗。
  • “鸦栖散吏掩重门”:
    • 字词:“鸦栖”,乌鸦栖息;“散吏”,闲散的官吏,这里指诗人自己;“掩重门”,关上重重的门。
    • 句意:乌鸦已经栖息,闲散的官吏(诗人)关上了重重的门。
  • “虽居世网常清净”:
    • 字词:“世网”,比喻社会上法律礼教、人情世故等对人的束缚。
    • 句意:虽然身处社会的种种束缚之中,但内心常常保持清净。
  • “夜对高僧无一言”:
    • 字词:“高僧”,指德行高尚、精通佛理的僧人。
    • 句意:夜晚面对着德行高尚的僧人,默默相对,没有说一句话。

现代译文

整个县城都弥漫在春风里,天色渐暗,山间的气息也随之变得昏沉。
乌鸦归巢栖息,我这个闲散的官吏关上了重重的门。
虽然生活在世俗的纷扰之中,我却常常能保持内心的清净。
夜晚,我静静地面对着一位高僧,相对无言。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,经历了安史之乱后的社会动荡。他曾担任地方官吏,在任期间目睹了社会的种种问题和百姓的疾苦。这首诗创作于他在县内任职闲居之时,此时的他或许对官场的繁杂和社会的现实感到疲惫,渴望在喧嚣的尘世中寻得一份内心的宁静。而与高僧的交往,正是他寻求精神寄托和心灵慰藉的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘春天傍晚县城的景色,如“满郭春风”“岚已昏”“鸦栖”等,营造出一种静谧、昏暗的氛围,为后两句诗人表达内心的清净做了铺垫,景中含情,借景传达出诗人在尘世中的孤独与对清净的向往。
    • 对比衬托:“虽居世网”与“常清净”形成对比,突出了诗人不被世俗所扰,坚守内心清净的品质。而“夜对高僧无一言”,以无言的场景衬托出诗人与高僧之间心灵的默契和精神的相通,进一步深化了诗人追求精神境界的主题。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出画面和表达出情感。如“满郭春风岚已昏”,短短几个字就勾勒出了春天傍晚县城的整体景象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从昏暗的春风夜景到关上重门后的寂静,再到与高僧相对无言的静谧,层层递进,将诗人追求清净、超脱尘世的心境融入到环境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的宁静与淡泊。