诗无敌

南歌子·岸柳拖烟绿

隋唐五代 · 张泌

岸柳拖烟绿,庭花照日红。
数声蜀魄入帘栊,惊断碧窗残梦,画屏空。

简要说明

这首词描绘了春日里庭院内外的景色,通过“蜀魄”的啼声惊醒残梦,营造出一种孤独、寂寞的氛围,表达了主人公梦醒后的空虚、惆怅之情。

逐句注释

  • “岸柳拖烟绿,庭花照日红”:
    • 字词:“拖烟绿”,形容柳树在烟雾般的水汽笼罩下呈现出的绿色,“拖”赋予柳树一种动态美;“照日红”,指庭院中的花在阳光照耀下显得格外红艳。
    • 句意:岸边的柳树在如烟的水汽中摇曳着绿色的枝条,庭院里的花朵在阳光的映照下鲜艳夺目。
  • “数声蜀魄入帘栊,惊断碧窗残梦,画屏空”:
    • 字词:“蜀魄”,即杜鹃鸟,传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃,日夜悲啼;“帘栊”,帘子和窗户;“残梦”,未做完的梦;“画屏空”,画屏显得空荡荡的,暗示主人公梦醒后的空虚。
    • 句意:几声杜鹃鸟的啼叫声传入窗户,惊醒了主人公在碧纱窗下未做完的梦,只看到空荡荡的画屏。

现代译文

岸边的柳树在如烟的水汽中摇曳着翠绿的枝条,
庭院里的花朵在阳光的照耀下绽放出艳丽的红色。
几声杜鹃鸟的啼叫声传入帘栊,
惊醒了我在碧纱窗下未做完的梦,
只剩下空荡荡的画屏。

创作背景

张泌生活在五代十国时期,社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但大致反映了当时文人的生活情感状态。词人可能是在春日的一个早晨,看到庭院内外的美景,又被杜鹃的啼声惊醒残梦,从而触发了内心的感慨,写下了这首词,以抒发自己的寂寞、惆怅之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的前两句描绘了岸柳、庭花的美景,为后文主人公的寂寞心境做铺垫。后三句通过“蜀魄”的啼声和“画屏空”的景象,将主人公梦醒后的空虚、惆怅之情抒发得淋漓尽致。
    • 以动衬静:“数声蜀魄入帘栊”,杜鹃的啼声打破了春日的宁静,更加衬托出主人公所处环境的寂静,也突出了主人公内心的孤独。
  • 语言特色:语言清新自然,色彩鲜明。“拖烟绿”“照日红”生动地描绘出了柳绿花红的春日景色,给人以强烈的视觉感受。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。春日的美景与主人公梦醒后的空虚形成鲜明对比,使读者更能体会到主人公内心的落寞与惆怅。词中通过对自然景色和生活场景的描写,将读者带入了一个充满哀愁的境界。