杂咏四首 其二

· 范仲淹

有客蓝田得意归,溪光冉冉白虹蜺。
玉人岂忍言环珮,留取天王尺二圭。

简要说明

这首诗围绕有人从蓝田得意而归之事展开,描绘了蓝田溪光美景,借“玉人”“环珮”“天王尺二圭”等意象,含蓄地表达了对美好事物应珍惜留存的情感,可能也蕴含着一定的价值观念与人生态度。

逐句注释

  • “有客蓝田得意归,溪光冉冉白虹蜺”:
    • 字词:“蓝田”,以产美玉闻名;“冉冉”,形容渐进、缓慢移动的样子;“虹蜺”,即彩虹。
    • 句意:有客人从蓝田得意地归来,蓝田溪水的波光缓缓流动,如同白色的彩虹。
  • “玉人岂忍言环珮,留取天王尺二圭”:
    • 字词:“玉人”,原指容貌美丽的人,这里可能代指美玉;“环珮”,古人佩戴的玉制装饰品;“天王”,指天子;“尺二圭”,一种贵重的玉器,长一尺二寸,为天子所执。
    • 句意:如此美好的美玉怎忍心用它来做成环珮呢,应该留取它制成天子所用的尺二圭。

现代译文

有客人从蓝田得意地返回,
溪面波光缓缓似白色彩虹。
这般美玉怎忍心做成环珮,
应留着制成天子的尺二圭。

创作背景

范仲淹生活在北宋时期,他是著名的政治家、文学家,以忧国忧民、心怀天下著称。这首诗具体创作时间不详,但从其内容推测,可能是范仲淹对蓝田美玉价值的一种思考与感慨。蓝田美玉自古闻名,诗人或许是听闻有人从蓝田带回美玉之事,从而引发了对于美玉用途的联想,以诗表达自己的观点和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“有客蓝田得意归,溪光冉冉白虹蜺”描绘场景,先引出客人从蓝田归来及蓝田溪光的画面,以此为后文关于美玉用途的感慨做铺垫,是比兴手法的运用。
    • 象征手法:“玉人”象征着美好的事物,“环珮”代表一般的装饰之物,“天王尺二圭”则象征着更高的价值和意义。通过这些象征,诗人表达了对美好事物应发挥更大价值的期许。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“冉冉”生动地描绘出溪光的动态之美;“岂忍”一词则强烈地表达出诗人对美玉用途的态度,情感色彩鲜明。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种悠然、美好的意境,客人得意归来,溪光如彩虹般绚丽,给人以轻松愉悦之感。而后两句则由景入情,引发对美玉用途的思考,使整首诗的意境从外在的美景转入内在的价值思索,富有层次感和深度。