杂咏四首 其一

· 范仲淹

梓人一笑白云乡,杞桂森森遇豫章。
闻道周公绳墨在,天庭谁此遇明堂。

简要说明

这首诗以梓人选材建明堂为喻,表达了对贤才得遇明主的期待,也蕴含着对朝廷能选拔贤才、合理任用人才的期望,反映了诗人积极用世、渴望人才为国家效力的思想。

逐句注释

  • “梓人一笑白云乡,杞桂森森遇豫章”:
    • 字词:“梓人”,古代木工的一种,这里指善于选材建造的人;“白云乡”,传说中仙人居住的地方,这里可理解为远离尘世的地方;“杞桂”,杞树和桂树,比喻优秀的人才;“森森”,树木茂盛的样子,形容人才众多;“豫章”,樟木,也是一种优质木材,同样比喻优秀人才。
    • 句意:梓人在白云乡中发出会心的一笑,因为在这里众多优秀的杞树、桂树般的人才与豫章树般的良材相遇了。
  • “闻道周公绳墨在,天庭谁此遇明堂”:
    • 字词:“周公”,周文王第四子,西周初期杰出的政治家,相传他制定了很多礼仪制度;“绳墨”,木工打直线的工具,比喻规矩、准则;“天庭”,指朝廷;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方,在这里象征着国家重要的治理场所。
    • 句意:听说周公所制定的规矩准则还在,可是在朝廷之上,谁能在这里遇到合适的人才来建造象征国家治理的明堂呢?

现代译文

梓人在那如仙境般的白云乡中微笑,
众多如杞桂、豫章般的良材在此相聚。
听闻周公所定的规矩准则依然留存,
可朝廷之上谁能遇见贤才来建明堂?

创作背景

范仲淹生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,政治上积贫积弱,社会矛盾日益尖锐。范仲淹是一位有远大抱负和政治理想的政治家,他积极主张改革,希望能够选拔任用贤才来治理国家。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应该是他在渴望朝廷能够重视人才、革新政治的心境下创作的,反映了他对人才选拔和国家治理的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以梓人选材建明堂为喻,将人才比作杞桂、豫章等良材,把朝廷选拔人才并让其发挥作用比作梓人选用木材建造明堂,形象地表达了诗人渴望贤才得遇明主、为国家效力的志向。
    • 用典:诗中引用“周公绳墨”的典故,周公是古代贤明的政治家,他所制定的规矩准则代表着正确的治理理念和用人标准。通过引用这个典故,增强了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对传统贤明政治的向往和对朝廷遵循正确用人准则的期望。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“一笑”生动地表现出梓人遇到众多良材时的欣喜之情;“森森”形象地描绘出人才众多的景象。整首诗没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既充满希望又带有一丝忧虑的意境。“梓人一笑白云乡,杞桂森森遇豫章”展现出人才汇聚的美好场景,给人以希望;而“闻道周公绳墨在,天庭谁此遇明堂”则流露出对朝廷能否选拔任用这些人才的忧虑,使整首诗的意境更加丰富和深沉。