青郊

· 范仲淹

青郊鸣锦雉,绿水漾金鳞。
愿得郢中客,共歌台上春。

简要说明

这首诗描绘了青郊绿水间锦雉鸣叫、鱼儿游弋的春日美景,表达了诗人希望能有知音相伴,一同歌颂这美好春光的愿望,流露出对自然美景的喜爱和渴望分享的心情。

逐句注释

  • “青郊鳴錦雉,綠水漾金鱗”:
    • 字词:“青郊”,指春天的郊外;“锦雉”,羽毛美丽的野鸡;“金鳞”,金色鳞片,这里代指鱼。
    • 句意:春天的郊外,羽毛艳丽的野鸡在啼鸣,碧绿的水面上鱼儿游动,泛起金色的鳞片。
  • “願得郢中客,共歌臺上春”:
    • 字词:“郢中客”,“郢”是春秋战国时楚国的都城,“郢中客”指懂得欣赏高雅音乐的人,这里引申为知音;“台上春”,指台上的春光。
    • 句意:希望能有知音相伴,一同在台上歌颂这美好的春光。

现代译文

春天的郊外,锦雉欢快地啼鸣,
碧绿的水面,鱼儿游动闪着金鳞。
多么希望能有知音来到这里,
和我一起歌颂台上这美妙的春景。

创作背景

范仲淹生活在北宋时期,他是一位具有远大抱负和高尚情怀的政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是他在欣赏春日郊外美景时所作。此时他或许心情愉悦,面对如此美好的春光,希望能有志同道合之人一同分享,以诗寄情,表达自己对生活的热爱和对友情的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了青郊、锦雉、绿水、金鳞等春日生机勃勃的景象,为后面抒情做铺垫。通过对自然美景的描写,抒发了诗人内心的喜悦之情。
    • 用典:“郢中客”运用了典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对知音的渴望。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“青”“绿”描绘出春天的色彩,“鸣”“漾”等动词生动地展现了郊外的生机与活力,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:诗中营造出一种清新、欢快的春日意境。前两句的写景让读者仿佛置身于生机勃勃的郊外,后两句的抒情则进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人在美景中的愉悦心情以及对知音的期盼。