尧庙

· 范仲淹

千古如天日,巍巍与善功。
禹终平洚水,舜亦致薫风。
江海生灵外,乾坤揖让中。
乡人不知此,箫鼓谢年丰。

简要说明

这首诗是范仲淹对尧庙所引发的感慨之作,高度赞扬了尧、舜、禹等古代贤君的伟大功绩和高尚品德,他们的善功如天日般千古长存。同时,以乡人的无知作对比,表达出对古人功绩不被充分认知的感慨。

逐句注释

  • “千古如天日,巍巍与善功”:
    • 字词:“千古”,久远的年代;“巍巍”,高大的样子;“善功”,善良的功绩、高尚的功业。
    • 句意:古代贤君的功绩如同千古不变的天日一样永恒,他们的善功高大令人敬仰。
  • “禹终平洚水,舜亦致薰风”:
    • 字词:“禹”,夏朝开国君主,治水有功;“洚水”,洪水;“舜”,上古五帝之一;“薰风”,和暖的风,这里象征太平祥和的社会景象。
    • 句意:大禹最终平定了洪水,舜帝也带来了太平祥和的局面。
  • “江海生灵外,乾坤揖让中”:
    • 字词:“江海生灵”,指天下百姓;“乾坤”,天地,这里指国家;“揖让”,指禅让,古代帝王把帝位让给别人。
    • 句意:贤君们的恩泽惠及天下百姓,国家在禅让的贤明治理之下。
  • “乡人不知此,箫鼓谢年丰”:
    • 字词:“乡人”,当地的百姓;“箫鼓”,指吹箫打鼓的庆祝活动;“谢年丰”,感谢丰收。
    • 句意:当地的百姓不了解这些贤君的伟大功绩,只是吹箫打鼓地庆祝当年的丰收。

现代译文

古代贤君的功绩像天日般千古永恒,
他们的善功高大雄伟令人无限敬仰。
大禹最终平息了肆虐的滔滔洪水,
舜帝也带来了太平祥和的美好景象。
贤君的恩泽惠及天下芸芸的百姓,
国家在禅让中有序地发展与兴旺。
当地的百姓却不了解这些善功啊,
只是吹箫打鼓感谢当年获得丰收。

创作背景

范仲淹生活在北宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。他一生以天下为己任,主张改革,推行新政。这首《尧庙》是他路过尧庙时所作,尧庙是祭祀上古贤君尧帝的庙宇。范仲淹面对尧庙,联想到尧、舜、禹等古代贤君的圣明统治和伟大功绩,借古抒怀,表达了自己对贤君政治的向往和对现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了大禹治水、舜致薰风、尧舜禅让等典故,通过这些典故高度概括了古代贤君的伟大功绩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将古代贤君的善功与乡人的无知形成鲜明对比。贤君们为天下苍生建立了不朽的功勋,而乡人却只知庆祝丰收,不了解贤君的伟大之处,突出了诗人对贤君功绩不被重视的感慨。
  • 语言特色:语言简洁凝练,质朴有力。用“千古如天日”“巍巍与善功”等简洁的语句,生动地描绘出贤君功绩的永恒和伟大,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。通过对古代贤君功绩的赞美和对现实的思考,让读者感受到诗人内心的责任感和使命感,引发对历史和现实的深刻反思。