咏史五首 商人

· 范仲淹

履癸昆吾祸莫移,应天重造帝王基。
子孙何事为炮烙,不念嘻吁祝网时。

简要说明

此诗为范仲淹《咏史五首》中的《商人》,以商朝的历史为题材,通过对比商汤顺应天命开创基业时的仁德之举与商纣王施行炮烙之刑的残暴行径,批判了商朝子孙忘却祖先仁德的行为,表达了对统治者应秉持仁德治国的期望。

逐句注释

  • “履癸昆吾祸莫移,应天重造帝王基”:
    • 字词:“履癸”,夏朝最后一位君主夏桀的名字;“昆吾”,夏朝的一个诸侯国,是夏的同盟,与夏一同被商汤所灭;“应天”,顺应天命。
    • 句意:夏桀和昆吾的灾祸无法转移,商汤顺应天命重新建立了帝王基业。
  • “子孙何事为炮烙,不念嘻吁祝网时”:
    • 字词:“炮烙”,商纣王所使用的一种酷刑;“嘻吁祝网”,据《史记·殷本纪》记载,商汤外出,看到有人张网四面捕捉禽兽,并且祷告让天下四方的禽兽都进入网中。商汤认为这样太过分,于是去掉三面网,只留一面,并祷告说:“想往左的就往左,想往右的就往右,不听从命令的就到我的网里来。”诸侯们听说后,都认为商汤的仁德达到了极点,连禽兽都受到了恩惠。
    • 句意:商朝的子孙为什么要施行炮烙这样的酷刑,却不怀念商汤当年网开一面、心怀仁德的时候呢。

现代译文

夏桀和昆吾的灾祸无法避免,
商汤顺应天命重新缔造帝王基业。
商朝的子孙为何要使用炮烙酷刑,
却丝毫不念及商汤网开三面的仁德之时。

创作背景

范仲淹生活在北宋时期,当时政治上存在着一些弊端,社会矛盾逐渐凸显。他一生致力于政治改革,主张统治者应施行仁政。这首《咏史》诗创作时间难以精准确定,但应是范仲淹借古讽今之作,通过回顾商朝的历史,以商汤的仁德和商纣王的残暴为对比,提醒北宋统治者要以史为鉴,施行仁政,避免重蹈历史的覆辙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用鲜明的对比手法,将商汤顺应天命开创基业时的仁德与商朝子孙施行炮烙之刑的残暴进行对比,突出了仁德与残暴的巨大差异,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:“嘻吁祝网”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,同时简洁而生动地展现了商汤的仁德形象,也与商朝子孙的暴行形成鲜明反差。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字叙述历史事件,表达观点。没有过多的修饰,但却能直击要害,体现了范仲淹诗歌务实、恳切的风格。
  • 主题表达:诗歌借商朝的历史故事,表达了深刻的政治思想。通过对历史的反思,劝诫统治者要以仁德治国,否则将会重蹈历史的覆辙,具有很强的现实针对性和警示意义。