寄题岘山羊公祠堂

这首诗是范仲淹为襄阳羊公祠堂题写的寄赠之作。诗中高度赞扬了西晋羊祜辅佐晋朝的巨大功勋和深远恩泽，同时描述了王源叔发现羊祜祠荒芜后，赎回故基重新营绘的善举，表达了对羊祜的钦慕以及对王源叔兴善之举的赞美。

• “休哉羊叔子，辅晋功勋大”：
  • 字词：“休哉”，美好啊；“羊叔子”，即羊祜，字叔子，西晋著名战略家、政治家和文学家。
  • 句意：美好啊羊叔子，他辅佐晋朝功勋卓著。
• “化行江汉间，恩被疆埸外”：
  • 字词：“化”，教化；“江汉”，长江和汉水；“被”，覆盖；“疆埸（yì）”，边境。
  • 句意：他的教化在江汉之间推行，恩泽覆盖到了边境之外。
• “中国倚而安，治为天下最”：
  • 字词：“中国”，指中原地区；“治”，治理。
  • 句意：中原地区依靠他得以安定，他的治理是天下最好的。
• “开府多英僚，置酒每高会”：
  • 字词：“开府”，古代高级官员成立府署并自选僚属；“英僚”，杰出的僚属；“高会”，盛大的宴会。
  • 句意：羊祜开府延揽了很多杰出的僚属，常常设置酒宴举行盛大的聚会。
• “徘徊临岘首，兴言何慷慨”：
  • 字词：“岘首”，即岘山，在今湖北襄阳南；“兴言”，发言。
  • 句意：羊祜徘徊在岘山之上，发言是多么慷慨激昂。
• “此山自古有，游者千万辈”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：这座山自古以来就有，游览的人数以万计。
• “堙灭皆无闻，空悲岁月迈”：
  • 字词：“堙灭”，埋没；“岁迈”，岁月流逝。
  • 句意：那些人都已埋没无闻，只空自悲叹岁月流逝。
• “公乎仁泽深，风采独不昧”：
  • 字词：“仁泽”，仁爱的恩泽；“不昧”，不昏暗，这里指不被遗忘。
  • 句意：羊公的仁爱恩泽深厚，他的风采独自不被后人遗忘。
• “于今堕泪碑，观之益钦戴”：
  • 字词：“堕泪碑”，羊祜死后，襄阳百姓在岘山建碑立庙，每年祭祀，见碑者无不流泪，杜预因此把它称作堕泪碑；“钦戴”，钦佩爱戴。
  • 句意：到如今堕泪碑还在，看到它就更加钦佩爱戴羊公。
• “卓有王源叔，文学伟当代”：
  • 字词：“卓”，卓越；“王源叔”，人名；“伟”，出众。
  • 句意：有卓越的王源叔，他的文学才能在当代很出众。
• “借麾来襄阳，高怀极恬退”：
  • 字词：“借麾”，指担任地方长官；“恬退”，淡泊退让。
  • 句意：王源叔担任襄阳太守，他的胸怀高尚且极为淡泊退让。
• “山姿列云端，江响拂天籁”：
  • 字词：“天籁”，自然界的声音。
  • 句意：山峦的姿态排列在云端，江水的声响如拂动的天籁之音。
• “行乐何逍遥，览古忽感概”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：王源叔在这里行乐多么逍遥自在，游览古迹时忽然感慨万千。
• “不见叔子祠，芜没民畴内”：
  • 字词：“芜没”，荒芜埋没；“民畴”，百姓的田地。
  • 句意：看不到羊叔子的祠堂，它已荒芜埋没在百姓的田地之中。
• “千金赎故基，庙貌重营绘”：
  • 字词：“赎”，赎回；“庙貌”，庙宇的面貌；“营绘”，营造描绘。
  • 句意：王源叔用千金赎回了故基，重新营造描绘庙宇的面貌。
• “襄人复其祀，水旱有攸赖”：
  • 字词：“复”，恢复；“攸赖”，有所依赖。
  • 句意：襄阳百姓恢复了对羊祜的祭祀，遇到水旱灾害有所依赖。
• “太守一兴善，比户皆欢快”：
  • 字词：“兴善”，做善事；“比户”，家家户户。
  • 句意：太守做了这一件善事，家家户户都很欢喜。
• “源叔政可歌，又留千载爱”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：王源叔的政绩值得歌颂，他又留下了千古的爱戴。

美好啊羊叔子，辅佐晋朝功勋伟大。
教化在江汉间推行，恩泽覆盖到边疆之外。
中原依靠他得以安定，他的治理是天下最好。
开府延揽众多杰出僚属，常设酒宴举行盛大聚会。
他徘徊在岘山之上，发言多么慷慨激昂。
这座山自古就有，游览的人数以万计。
他们都已埋没无闻，只空自悲叹岁月流逝。
羊公仁爱恩泽深厚，他的风采不被后人遗忘。
到如今堕泪碑还在，看到它更让人钦佩爱戴。
有卓越的王源叔，文学才能当代出众。
他担任襄阳太守，胸怀高尚极为淡泊。
山峦姿态排列云端，江水声响如天籁之音。
他行乐逍遥自在，览古忽然感慨万千。
看不到羊叔子的祠堂，它已荒芜在百姓田地中。
他用千金赎回故基，重新营造描绘庙宇面貌。
襄阳百姓恢复祭祀，水旱灾害有所依赖。
太守做了一件善事，家家户户都很欢喜。
王源叔政绩值得歌颂，又留下千古的爱戴。

范仲淹生活在北宋时期。羊祜是西晋时期的重要人物，他在襄阳任职时颇有政绩，深得百姓爱戴。王源叔担任襄阳太守期间，发现羊祜祠荒芜，便赎回故基重新修建。范仲淹听闻此事后，写下这首诗来赞扬羊祜的功绩和王源叔的善举。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中将历史上众多游览岘山却“堙灭皆无闻”的人与羊祜“风采独不昧”进行对比，突出了羊祜的功绩和影响。同时，以王源叔发现羊祜祠荒芜后的善举，衬托出他的高尚品德。
  • 夹叙夹议：诗中既有对羊祜功绩、王源叔事迹的叙述，又有对他们的赞美和评价，如“公乎仁泽深，风采独不昧”“源叔政可歌，又留千载爱”等，使诗歌在叙事的基础上富有思想性。
• 语言特色：语言质朴平实，通俗易懂，却能准确地表达出诗人对羊祜和王源叔的赞美之情。用词简洁明了，如“休哉”“卓有”等词，直接表达了诗人的情感态度。
• 意境营造：诗中描绘了岘山的自然景色，如“山姿列云端，江响拂天籁”，营造出一种开阔、清幽的意境，为下文叙述历史故事和表达情感做了铺垫。同时，诗歌整体营造出一种庄重、肃穆的氛围，以表达对历史人物的敬重。