依韵答提刑张太博尝新酝

这首诗是范仲淹依韵酬答提刑张太博之作。诗中先描述了南阳的风土人情及自己为官的情况，接着详细介绍新酿美酒的制作、特点，再描绘百花洲的美景，以及宴饮时的欢乐场景，最后表达了希望天下同乐、百姓安居乐业的美好愿望。

• “南阳本佳处，偶得作守臣”：
  • 字词：“南阳”，地名；“守臣”，地方长官。
  • 句意：南阳本来就是个好地方，我偶然有机会来这里做地方官。
• “地与汝坟近，古来风化纯”：
  • 字词：“汝坟”，古地名；“风化”，风俗教化。
  • 句意：这里与汝坟临近，自古以来风俗教化就很淳朴。
• “当官一无术，易易复循循”：
  • 字词：“易易”，很容易；“循循”，有次序的样子。
  • 句意：我当官没有什么特别的方法，只是轻松地按规矩行事。
• “长使下情达，穷民奚不伸”：
  • 字词：“下情”，百姓的情况；“伸”，舒展，这里指生活改善。
  • 句意：长久地让百姓的情况能够上达，穷苦的百姓怎么会不能改善生活呢。
• “此外更何事，优游款嘉宾”：
  • 字词：“优游”，悠闲自得；“款”，款待。
  • 句意：除此之外还有什么事呢，悠闲地款待嘉宾。
• “时得一笑会，恨无千日醇”：
  • 字词：“千日醇”，指美酒。
  • 句意：时不时能有个欢乐的聚会，遗憾没有美酒。
• “客有多闻者，密法为我陈”：
  • 字词：“多闻者”，见识广博的人；“密法”，秘密的方法。
  • 句意：有见识广博的客人，为我陈述酿酒的秘密方法。
• “自言此灵物，尽心妙始臻”：
  • 字词：“灵物”，指酒；“臻”，达到。
  • 句意：他说这酒是神奇的东西，只有尽心酿造才能达到精妙的程度。
• “非徒水泉洁，大要曲糵均”：
  • 字词：“曲糵”，酒曲。
  • 句意：不只是需要水泉洁净，更重要的是酒曲搭配均匀。
• “暄凉体四时，日月周数旬”：
  • 字词：“暄凉”，冷热；“周”，经历。
  • 句意：要根据四季的冷热变化来酿造，经过几十天的时间。
• “其气芳以烈，厥味和而辛”：
  • 字词：“厥”，其；“和”，柔和；“辛”，辛辣。
  • 句意：酒的气味芬芳而浓烈，味道柔和又辛辣。
• “涓涓滴小槽，清光能照人”：
  • 字词：“涓涓”，细水慢流的样子；“小槽”，酿酒器具。
  • 句意：酒从酒槽中涓涓流出，清澈的光芒能照人。
• “固可奉宗庙，宜能格天神”：
  • 字词：“奉宗庙”，供奉宗庙祭祀；“格”，感通。
  • 句意：这酒本来就可以用来供奉宗庙，也应该能够感通天神。
• “我姑酌金罍，驻此席上珍”：
  • 字词：“姑”，姑且；“金罍”，酒器；“驻”，停留，这里有品尝之意。
  • 句意：我姑且用金罍酌酒，品尝这席上的珍品。
• “况有百花洲，水木长时新”：
  • 字词：“百花洲”，地名。
  • 句意：何况这里还有百花洲，水边的树木常年清新。
• “烟姿藏碧坞，柳杪见朱𬮱”：
  • 字词：“烟姿”，如烟的景色；“碧坞”，绿色的山坳；“柳杪”，柳梢；“朱𬮱”，红色的城门。
  • 句意：如烟的景色藏在绿色的山坳里，从柳梢可以看到红色的城门。
• “两两凫雁侣，依依江海濒”：
  • 字词：“凫雁”，野鸭和大雁；“依依”，依恋的样子。
  • 句意：一对对野鸭和大雁相伴，好像依恋着江海之滨。
• “晚光倒晚影，一川无一尘”：
  • 字词：“晚光”，傍晚的光线；“晚影”，傍晚的影子。
  • 句意：傍晚的光线倒映出傍晚的影子，整个河川没有一点灰尘。
• “悠悠乘画舸，坦坦解朝绅”：
  • 字词：“画舸”，装饰华丽的船；“朝绅”，指官员的服饰。
  • 句意：悠闲地乘坐着画船，轻松地解开官服。
• “绿阴承作盖，芳草就为茵”：
  • 字词：“盖”，车盖；“茵”，垫子。
  • 句意：绿树的阴凉当作车盖，芳草当作垫子。
• “引此杯中物，献酬交错频”：
  • 字词：“引”，拿，举；“献酬”，互相敬酒。
  • 句意：拿起这杯中的酒，互相敬酒的频率很高。
• “礼俗重三爵，今乃不记巡”：
  • 字词：“三爵”，古代饮酒有三爵之礼；“巡”，遍。
  • 句意：按照礼俗重视三爵之礼，现在却记不清喝了多少轮。
• “大言出物表，本性还天真”：
  • 字词：“物表”，尘世之外；“天真”，自然纯真。
  • 句意：大家高谈阔论超脱尘世，恢复了自然纯真的本性。
• “或落孟嘉帽，或抛陶令巾”：
  • 字词：“孟嘉帽”，东晋孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而不觉；“陶令巾”，陶渊明常戴葛巾。
  • 句意：有的人像孟嘉一样帽子被吹落，有的人像陶渊明一样抛开头巾。
• “吾非葛天氏，谁为刘伯伦”：
  • 字词：“葛天氏”，传说中的远古帝王；“刘伯伦”，刘伶，西晋“竹林七贤”之一，好酒。
  • 句意：我不是葛天氏那样的远古帝王，谁是像刘伶那样的好酒之人呢。
• “大使达观者，与予日相亲”：
  • 字词：“大使”，可能指张太博；“达观者”，豁达乐观的人。
  • 句意：豁达乐观的张太博，每天和我亲近。
• “作诗美嘉会，调高继无因”：
  • 字词：“美”，赞美；“调高”，格调高雅；“继”，接续。
  • 句意：作诗赞美这美好的聚会，格调高雅难以接续。
• “但愿天下乐，一若樽前身”：
  • 字词：“一若”，好像。
  • 句意：只希望天下人都快乐，就像在酒杯前一样愉悦。
• “长戴尧舜主，尽作羲黄民”：
  • 字词：“尧舜主”，像尧、舜那样贤明的君主；“羲黄民”，像伏羲、黄帝时代的百姓。
  • 句意：长久地拥戴像尧舜那样的贤明君主，百姓都成为像伏羲、黄帝时代那样淳朴的百姓。
• “耕田与凿井，熙熙千万春”：
  • 字词：“熙熙”，和乐的样子。
  • 句意：百姓们耕田凿井，和乐地生活千万年。

南阳本就是个好地方，我偶然来到这里做地方官。
这里和汝坟相近，自古以来风俗就很淳朴。
我当官没什么特别的办法，只是轻松地按规矩办事。
让百姓的情况能上达，穷苦百姓怎能不改善生活。
除此之外没别的事，悠闲地款待嘉宾。
时不时有个欢乐聚会，可惜没有美酒。
有见识广博的客人，为我讲述酿酒的密法。
他说这酒是神奇之物，尽心酿造才会精妙。
不光要水泉洁净，酒曲搭配也得均匀。
要根据四季冷热酿造，经过几十天时间。
酒的气味芬芳浓烈，味道柔和又辛辣。
酒从酒槽涓涓流出，清澈得能照见人。
这酒能供奉宗庙，也能感通天神。
我姑且用金罍酌酒，品尝这席上珍品。
何况还有百花洲，水边树木常年清新。
如烟景色藏在绿坳，柳梢能看到红城门。
一对对野鸭大雁相伴，好似依恋江海之滨。
傍晚光线倒映影子，整个河川没有灰尘。
悠闲地乘坐画船，轻松解开官服。
绿树阴凉当作车盖，芳草当作柔软垫子。
拿起杯中的美酒，互相敬酒十分频繁。
按礼俗重视三爵之礼，现在却记不清喝了几轮。
大家高谈阔论超脱尘世，恢复自然纯真本性。
有的人像孟嘉帽子被吹落，有的人像陶渊明抛开头巾。
我不是葛天氏那样的帝王，谁是像刘伶那样的好酒之人。
豁达的张太博，每天和我亲近。
作诗赞美这美好聚会，格调高雅难以接续。
只希望天下人都快乐，就像在酒杯前这般愉悦。
长久拥戴贤明君主，百姓都成淳朴之人。
百姓耕田又凿井，和乐生活千万年。

范仲淹曾于庆历四年（1044 年）被贬知邓州（今河南南阳）。在邓州期间，他与友人交往密切，这首诗便是他依韵酬答提刑张太博之作。当时范仲淹在邓州推行了一些有利于百姓的政策，地方呈现出相对安定的局面，他在闲暇时与友人宴饮聚会，写下此诗以记录欢乐场景并表达自己的理想。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中既有对自己为官情况、酿酒过程、宴饮场景等的详细叙事，又在结尾处抒发了希望天下同乐、百姓安居乐业的美好愿望，叙事为抒情服务，使情感表达更有依托。
  • 用典丰富：运用了“孟嘉帽”“陶令巾”“葛天氏”“刘伯伦”等典故，增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力，委婉地表达了诗人在宴饮时超脱尘世、回归自然的心境。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有刻意追求华丽的辞藻，但却生动地描绘出了南阳的风土人情、酿酒的过程、宴饮的欢乐以及诗人的理想，具有很强的生活气息。
• 意境营造：通过对百花洲美景的描写，如“烟姿藏碧坞，柳杪见朱𬮱。两两凫雁侣，依依江海濒。晚光倒晚影，一川无一尘”，营造出一种宁静、优美、和谐的意境，与宴饮时的欢乐氛围相互映衬，使整首诗充满了愉悦的情感基调，同时也为结尾表达美好愿望奠定了基础。