这首诗通过描绘江上人们只知鲈鱼味道鲜美,却忽略了渔人在风浪中捕鱼艰辛的情景,表达了诗人对劳动人民的深切同情。
江上渔者
江上往来人,但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,出没风波里。
君看一叶舟,出没风波里。
简要说明
逐句注释
- “江上往来人,但爱鲈鱼美”:
- 字词:“往来人”,来来往往的人;“但”,只;“鲈鱼”,一种味道鲜美的鱼。
- 句意:江上来来往往的行人,只喜爱鲈鱼的鲜美。
- “君看一叶舟,出没风波里”:
- 字词:“君”,你;“一叶舟”,像一片树叶那样的小船,形容船小;“出没”,忽隐忽现。
- 句意:你看那像一片树叶似的小船,在风浪里时隐时现。
现代译文
江上来来往往无数行人,
只知道喜爱鲈鱼的鲜美。
你看那像一片树叶的小船,
在风浪里一会儿看得见,一会儿看不见。
创作背景
范仲淹是北宋时期著名的政治家、文学家。此诗创作时间不详,但可以推测是他在任地方官期间,目睹了渔民在江上捕鱼的艰辛后有感而发。当时社会中,很多人只贪图享受美食,却没有关注到为获取这些美食而付出巨大劳动和冒着生命危险的劳动者。范仲淹心系百姓,通过这首诗来揭示这种社会现象,表达对渔民的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。“江上往来人”与“一叶舟”形成了数量上的对比,突出了渔民的渺小与孤独;“但爱鲈鱼美”的安逸享受与“出没风波里”的危险艰辛形成了强烈的反差,更深刻地揭示了社会现实。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能够准确地传达出诗人的情感。如“江上往来人”“一叶舟”“风波里”等表述,简单质朴,却形象生动。
- 意境营造:诗人通过描绘江上的场景,营造出一种紧张、惊险的氛围。“出没风波里”让读者仿佛看到了小船在风浪中颠簸、随时可能被吞没的情景,增强了诗歌的感染力,使读者更能体会到渔民生活的不易。同时,这种意境也引发了人们对社会现象的思考,具有深刻的社会意义。