这首诗以渚莲为描写对象,描绘了武陵青年男女在波面成双成对过渡的场景,将渚莲比作织女,借莲丝未织成白素,表达了一种有所期待却未达成的遗憾与无奈之情。
和僧长吉湖居五题 渚莲
武陵谁家子,波面双双渡。
空积心中丝,未成机上素。
似共织女期,秋宵苦霜露。
空积心中丝,未成机上素。
似共织女期,秋宵苦霜露。
简要说明
逐句注释
- “武陵谁家子,波面双双渡”:
- 字词:“武陵”,地名,常为隐居之地的代称;“子”,指青年男女。
- 句意:武陵地方是哪家的青年男女,在波面上成双成对地过渡。
- “空积心中丝,未成机上素”:
- 字词:“丝”,既指莲丝,也有相思之意;“机上素”,指织机上织成的白素,代表着期待达成的成果。
- 句意:白白地积攒了心中的情思,却还没有织成机上的白素。
- “似共织女期,秋宵苦霜露”:
- 字词:“织女”,神话中天上的仙女,善于织布;“期”,约会、期待;“苦”,遭受、忍受。
- 句意:好像和织女有个约会一样,在秋夜中忍受着霜露的折磨。
现代译文
武陵地方是哪家的青年男女,
在波光粼粼的水面上成双过渡。
白白地积攒了满心的情思,
却还未能织出机上的白素。
好似与织女有个美好约会,
在秋夜中忍受着霜露之苦。
创作背景
范仲淹生活在北宋时期,其作品多有深刻的思想内涵。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在游览湖居时,看到渚莲引发了联想。范仲淹一生有着积极的政治抱负和对社会的责任感,此诗或许也在一定程度上借莲的形象,含蓄地表达了自己的某种期待未能实现的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的开篇以武陵青年男女渡水起兴,引出下文对渚莲的描写,同时将渚莲比作织女,赋予渚莲人的情感和期待,生动形象地表达出一种有所期盼却未得的心境。
- 象征手法:诗中的“莲丝”象征着心中的情思,“机上素”象征着期待达成的成果,通过这种象征,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“空积”“未成”等词,简洁地表达出遗憾之情;“苦霜露”三个字,生动地描绘出一种备受折磨的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。诗中描绘的波面渡人、渚莲含情的画面,加上秋夜霜露的烘托,使读者能感受到一种淡淡的忧伤和无奈,增强了诗歌的艺术感染力。