和人游嵩山十二题 中峰

· 范仲淹

嵩高最高处,逸客偶登临。
回看日月影,正得天地心。
念此非常游,千载一披襟。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人游览嵩山的中峰展开,描述了登上中峰后所见到的奇特景象和深刻感悟,表达了对此次非凡游历的珍视以及一种超凡脱俗的心境。

逐句注释

  • “嵩高最高处,逸客偶登临”:
    • 字词:“嵩高”,指嵩山;“逸客”,指超脱尘世、自在闲适的人,这里指诗人和友人。
    • 句意:在嵩山的最高处,超脱自在的我们偶然登临。
  • “回看日月影,正得天地心”:
    • 字词:“回看”,回头看;“得”,领悟。
    • 句意:回头望去能看到日月的光影,此时正好领悟到天地的意趣。
  • “念此非常游,千载一披襟”:
    • 字词:“非常”,不同寻常;“披襟”,敞开衣襟,这里表示心胸开阔、畅快。
    • 句意:想着这不同寻常的游历,千年难遇般令人心胸畅快。

现代译文

在嵩山的最高之处,
我们这些闲适之人偶然登临。
回头看那日月的光影,
恰好领悟到天地的意趣。
想着这不同寻常的游历,
千年才有一次如此畅快的体验。

创作背景

范仲淹生活在北宋时期,他一生有着远大的政治抱负和积极的人生态度。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在游览嵩山时所作。在游览过程中,登上嵩山的中峰,面对壮丽的自然景象,引发了他内心的深刻感悟,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“回看日月影”是实写,描绘了诗人登上中峰后回头看到日月光影的真实景象;“正得天地心”则是虚写,表达了诗人在看到景象后内心领悟到天地意趣的抽象感受,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 夸张:“千载一披襟”运用夸张的手法,强调了此次游历的难得和令人畅快的程度,突出了这次经历的非凡意义。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的感受和对此次游历的深刻印象。
  • 意境营造:通过对登上嵩山最高处所见之景的描写,营造出一种宏大、开阔且带有哲理意味的意境。诗中展现出日月光影、天地意趣等宏大的意象,将诗人对自然的敬畏和对人生的思考融入其中,使读者能感受到诗人在自然面前的渺小和心灵的震撼,以及对此次难得经历的珍视。