和人游嵩山十二题 天门

· 范仲淹

天门绝境游,熙然揖灏气。
下顾莽苍间,云雷走平地。
天威不远人,孰起欺天意。

简要说明

这首诗记录了诗人游览嵩山天门的经历,描绘了在天门所见的壮阔景象,传达出对上天威严的敬畏之情,劝诫人们不要有欺天之意。

逐句注释

  • “天门绝境游,熙然揖灏气”:
    • 字词:“绝境”,指极险绝之处;“熙然”,和乐的样子;“揖”,拱手行礼;“灏气”,弥漫在天地间的大气。
    • 句意:在天门这极险绝的地方游览,心情和乐地向天地间的大气拱手行礼。
  • “下顾莽苍间,云雷走平地”:
    • 字词:“莽苍”,形容景色迷茫的样子;“走”,奔跑、滚动。
    • 句意:向下看那景色迷茫之处,云雷仿佛在平地上滚动。
  • “天威不远人,孰起欺天意”:
    • 字词:“天威”,上天的威严;“孰”,谁。
    • 句意:上天的威严离人并不遥远,谁还敢萌生欺天的念头呢。

现代译文

在天门这极险绝的地方畅游,
心情愉悦地向天地浩气行礼。
向下俯瞰那苍茫的大地,
云雷好像在平地上奔腾涌动。
上天的威严离人并不遥远,
谁还会生出欺天的坏心思。

创作背景

范仲淹一生多次被贬,但始终心怀天下,有着强烈的社会责任感。这首《和人游嵩山十二题·天门》具体创作时间不详,但大致可推测是他在游览嵩山时所作。当时他或许在游览中感受到了大自然的雄浑壮阔,联想到上天的威严和人间的秩序,从而写下此诗以表达对上天的敬畏和对人们的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了游览天门时所见的壮美景色,通过对“天门绝境”“莽苍间”“云雷走平地”等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境,而后两句在此基础上抒发感慨,借景引出对上天威严的敬畏之情,劝诫世人不可欺天,景与情紧密结合。
    • 视角转换:从“天门”的高处向下俯瞰,视角从高空转换到地面,展现出宏大的空间感,让读者仿佛身临其境,感受到景色的震撼。
  • 语言特色:语言质朴刚健,简洁有力。如“天威不远人,孰起欺天意”,直接表达观点,没有过多的修饰,却掷地有声,体现出范仲淹诗文一贯的刚正风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、肃穆且带有威慑力的意境。开篇的“天门绝境”给人一种神秘、险峻的感觉,接着描绘云雷在平地滚动的景象,更增添了气势和力量感,最后引出对上天威严的敬畏,使整首诗的意境得到升华,让读者深刻感受到大自然和上天的不可侵犯。