和人游嵩山十二题 玉女窗

· 范仲淹

窈窕玉女窗,想像玉女妆。
皎皎月为鉴,飘飘霓作裳。
莫学阳台梦,无端惑楚王。

简要说明

这首诗围绕嵩山的玉女窗展开,诗人通过想象描绘了玉女梳妆的美妙场景,同时以劝诫的口吻,提醒莫要像楚王陷入阳台梦那样无端被迷惑,传达出一种理性的思考。

逐句注释

  • “窈窕玉女窗,想像玉女妆”:
    • 字词:“窈窕”,形容女子心灵仪表兼美的样子,这里形容玉女窗幽深、美好;“妆”,同“妆”,梳妆。
    • 句意:那幽深美好的玉女窗,让我不禁想象玉女梳妆的模样。
  • “皎皎月为鉴,飘飘霓作裳”:
    • 字词:“皎皎”,形容月亮洁白明亮;“鉴”,同“鉴”,镜子;“霓”,彩虹;“裳”,下衣。
    • 句意:皎洁的月亮当作玉女梳妆的镜子,飘飘的彩虹当作玉女的衣裳。
  • “莫学阳台梦,无端惑楚王”:
    • 字词:“阳台梦”,出自宋玉《高唐赋》,楚怀王游高唐,梦与巫山神女欢会,神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”;“无端”,无缘无故;“惑”,迷惑。
    • 句意:不要学那阳台梦的故事,无缘无故地迷惑楚王。

现代译文

那幽深美好的玉女窗啊,
让我想象着玉女梳妆的模样。
皎洁的月亮当作她的镜子,
飘飘的彩虹是她的衣裳。
可别学那阳台梦的故事呀,
无缘无故地迷惑了楚王。

创作背景

范仲淹生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士喜爱游历名山大川并题诗留念。这首诗是范仲淹与人同游嵩山时所作,围绕嵩山的玉女窗这一景点,结合神话传说,表达自己的感悟。虽然具体创作时间难以精确,但大致反映了他在游历过程中的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人由玉女窗展开想象,描绘出玉女以月为鉴、以霓为裳的美妙场景,赋予了自然景观以神话色彩,使诗歌充满奇幻感。
    • 用典抒情:引用“阳台梦”的典故,通过劝诫莫学此事,传达出自己的理性思考和价值观,借典故抒发情感,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。“皎皎”“飘飘”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,让读者能更直观地感受到玉女的美妙形象。
  • 意境营造:前四句营造出一种空灵、美妙的神话意境,展现出玉女的超凡脱俗。后两句则从虚幻的意境中跳出,引入现实的劝诫,使诗歌在浪漫与理性之间达到平衡,引发读者的思考。