这首诗围绕公路涧展开,先描绘了公路涧水源来自嵩山、流向洛阳,以及其清澈的水流和缭绕的白气之景,接着联想到此地曾有百万英雄在此拒敌的战争场景,最后对比近代此地无战争,人们自由往来的现状,表达了对历史变迁和和平生活的感慨。
和人游嵩山十二题 公路涧
嵩高发灵源,北望洛阳注。
清流引河汉,白气横云雾。
英雄惜此地,百万曾相拒。
近代无战争,常人自来去。
清流引河汉,白气横云雾。
英雄惜此地,百万曾相拒。
近代无战争,常人自来去。
简要说明
逐句注释
- “嵩高发灵源,北望洛阳注”:
- 字词:“嵩高”,指嵩山;“灵源”,神奇的水源;“注”,流向。
- 句意:嵩山流出神奇的水源,向北流淌注入洛阳。
- “清流引河汉,白气横云雾”:
- 字词:“引”,连接;“河汉”,银河,这里形容水流清澈如银河;“横”,弥漫。
- 句意:清澈的水流好似连接着银河,白色的水汽弥漫如同云雾。
- “英雄惜此地,百万曾相拒”:
- 字词:“惜”,看重;“相拒”,相互对抗。
- 句意:英雄们看重这个地方,曾有百万大军在此相互对抗。
- “近代无战争,常人自来去”:
- 字词:“近代”,指较近的年代;“常人”,普通百姓。
- 句意:近代这里没有了战争,普通百姓可以自由地来来去去。
现代译文
嵩山涌出神奇的水源,
向北流去注入洛阳城。
清澈的水流如银河相连,
白色的水汽似云雾弥漫。
英雄们看重这片土地,
曾有百万大军在此鏖战。
近代这里再无战争纷扰,
普通百姓自由地往来其间。
创作背景
范仲淹生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但应是范仲淹游览嵩山公路涧时所作。他借眼前之景,回顾历史上此地的战争,与当时的和平现状形成对比,反映出他对和平生活的珍视和对历史变迁的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“嵩高发灵源,北望洛阳注”和“清流引河汉,白气横云雾”是实写,描绘了公路涧的自然景观;后两句“英雄惜此地,百万曾相拒”则是虚写,回顾了历史上在此发生的战争场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比:将历史上的战争场景与近代的和平景象进行对比,“英雄惜此地,百万曾相拒”和“近代无战争,常人自来去”形成鲜明反差,突出了和平的珍贵。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,用简洁的文字勾勒出了公路涧的景色和历史变迁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。
- 意境营造:通过对公路涧自然景色的描写和历史场景的回顾,营造出一种深沉、凝重的意境。既有对大自然壮丽景色的赞美,又有对历史沧桑的感慨,使读者在欣赏美景的同时,也能引发对历史和现实的思考。