春暮

· 周密

绿老兰苕笋满林,一帘轻梦昼愔愔。
东风已卷春归去,空误杨花扰乱寻。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,表达了诗人对春天逝去的惋惜和怅惘之情。诗中通过描写暮春的自然景色,如老去的兰苕、满林的竹笋等,展现出春天将尽的氛围,同时借杨花的纷飞,进一步强化了这种时光流逝、春去难留的感慨。

逐句注释

  • “绿老兰苕笋满林”:
    • 字词:“绿老”,指草木由嫩绿变得深绿,呈现出暮春的颜色;“兰苕”,兰花和苕草,泛指香草;“笋满林”,竹林中长满了竹笋。
    • 句意:暮春时节,兰草等香草颜色变深,竹林里长满了竹笋。
  • “一帘轻梦昼愔愔”:
    • 字词:“一帘轻梦”,表示梦境轻柔、虚幻;“愔愔(yīn)”,形容安静、寂静。
    • 句意:白天拉着帘子,做着轻柔的梦,周围一片寂静。
  • “东风已卷春归去”:
    • 字词:“东风”,春风;“卷”,有吹走、带走之意。
    • 句意:春风已经把春天都吹走了。
  • “空误杨花扰乱寻”:
    • 字词:“空误”,白白地耽误;“杨花”,柳絮;“扰乱寻”,纷纷扬扬地乱舞,好像在寻找什么。
    • 句意:白白地让杨花纷飞乱舞,好似在徒劳地寻找那已经离去的春天。

现代译文

暮春时节,兰草等香草颜色变得深绿,竹林里长满了竹笋。
白天拉着帘子,做着轻柔的梦,四周一片寂静。
春风已经把春天都吹走了,
白白地让杨花纷纷扬扬,好似在徒劳地寻找春天。

创作背景

周密生活在宋末元初,其作品常流露出对故国的思念和对时光变迁的感慨。这首《春暮》具体创作时间不详,但结合他的人生经历和创作风格,很可能是在春天将尽之时,目睹暮春之景,有感于时光的流逝、美好事物的消逝,从而借景抒情,写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写暮春的典型景物,如“绿老兰苕”“笋满林”“杨花”等,将诗人对春天逝去的惋惜之情融入其中,借景来抒发内心的感慨。
    • 拟人手法:“空误杨花扰乱寻”一句,赋予杨花以人的情感和行为,将杨花纷飞的景象描写成它在徒劳地寻找春天,生动形象地表现出春天已去、不可追寻的无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“绿老”一词,形象地描绘出暮春草木颜色的变化;“轻梦”“愔愔”等词语,营造出一种静谧、轻柔的氛围,使诗歌富有画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、惆怅的意境。前两句描绘了一幅宁静的暮春白昼图,后两句则通过东风卷春、杨花乱寻的描写,将春天离去的遗憾和怅惘之情推向高潮,情景交融,让读者深刻感受到诗人对时光流逝的无奈和惋惜。