五更

· 周密

处处清砧砌砌蛩,客眠不着五更风。
起来推户寻诗句,一树秋声月色中。

简要说明

此诗描绘了诗人在旅途中五更时分的所见所闻所感,通过描写捣衣声、蟋蟀声、秋风、秋树等意象,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人客居他乡的羁旅愁思和对诗意生活的追求。

逐句注释

  • “处处清砧砌砌蛩”:
    • 字词:“砧”,同“砧”,捣衣石,这里指捣衣声;“砌”,台阶;“蛩”,蟋蟀。
    • 句意:处处传来清脆的捣衣声,台阶旁蟋蟀声声。
  • “客眠不着五更风”:
    • 字词:“客”,诗人自指,客居他乡之人;“着”,入睡。
    • 句意:客居他乡的我在五更的秋风中难以入眠。
  • “起来推户寻诗句”:
    • 字词:“推户”,推开房门。
    • 句意:我起身推开房门,想要寻觅一些诗句。
  • “一树秋声月色中”:
    • 字词:“秋声”,秋天风吹树叶的声音。
    • 句意:只见一棵树上的秋声在月色中回荡。

现代译文

处处传来清脆的捣衣声,
台阶旁蟋蟀声声不停。
客居的我在五更秋风里,
辗转反侧难以入眠。
起身推开房门去寻觅诗句,
一棵树上的秋声在月色中。

创作背景

周密生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坎坷,常处于漂泊的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客眠”可以看出是他在旅途中所作。在异乡的五更时分,周围的环境触发了他内心的愁绪,于是写下此诗来抒发自己的羁旅之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 听觉描写:开篇通过“清砧”“砌蛩”的声音描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从听觉角度勾起诗人的愁思。“五更风”也是以风的声音进一步烘托环境的冷清。
    • 借景抒情:最后一句“一树秋声月色中”,描绘了一幅清冷的秋夜图景,诗人将自己的羁旅愁思融入到这秋声月色之中,借景表达了内心的孤寂与惆怅。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和氛围。如“清砧”“秋声”等词,简洁而准确地传达出秋天的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从开篇的捣衣声、蟋蟀声,到五更的秋风,再到月色中的秋声,层层渲染,将读者带入一个充满愁绪的秋夜客居之境,让人体会到诗人客居他乡的孤独与无奈。