重游孤山有感二首 其二

· 周密

年年云木长苍苔,瀛屿春寒鹤不来。
千尺粉垣围苑树,野梅今日是官梅。

简要说明

这首诗围绕重游孤山的所见所感展开,通过描绘孤山如今云木生苔、仙鹤不至、粉墙围树、野梅变官梅等景象,抒发了诗人对时光变迁、世事沧桑的感慨。

逐句注释

  • “年年云木长苍苔”:
    • 字词:“云木”,高耸入云的树木;“苍苔”,青色的苔藓。
    • 句意:每年孤山的高树之上都会生长出青色的苔藓。
  • “瀛屿春寒鹤不来”:
    • 字词:“瀛屿”,这里指孤山,把它比作海上仙岛;“鹤”,孤山曾有养鹤的传统,这里的鹤有特定文化寓意。
    • 句意:孤山在春日的寒意中,仙鹤也不再飞来。
  • “千尺粉垣围苑树”:
    • 字词:“粉垣”,白色的围墙;“苑树”,园林中的树木。
    • 句意:长长的白色围墙环绕着园林中的树木。
  • “野梅今日是官梅”:
    • 字词:“野梅”,原本自然生长的梅花;“官梅”,被官府管理或有官家意味的梅花。
    • 句意:曾经自然生长的野梅如今变成了带有官家色彩的梅花。

现代译文

年年岁岁,孤山的高树都长满了青苔,
春日的孤山透着寒意,仙鹤不再飞来。
长长的白色围墙圈起了园林里的树木,
曾经自在的野梅如今成了官家的存在。

创作背景

周密生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。孤山在南宋时期是文人雅士常游之地,有独特的文化氛围。周密重游孤山时,南宋已亡,孤山的景象也发生了很大变化。他通过这首诗,借孤山之景的变迁来表达对时代巨变的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘的云木生苔、鹤不来、粉墙围树、野梅变官梅等景象,都是诗人情感的寄托。这些景象的变化暗示着时代的变迁,诗人将自己对世事沧桑的感慨融入到了景色的描写之中。
    • 对比:“野梅”与“官梅”形成鲜明对比,突出了孤山在时代变迁前后的不同,强化了诗人对这种变化的感受和感慨。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出孤山的景象。如“年年”“今日”等词的运用,在时间上形成对比,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂且带有沧桑感的意境。云木上的苍苔、春寒中不来的仙鹤、粉墙围起的苑树以及身份转变的野梅,共同构成了一幅衰败、变迁的画面,让读者深刻感受到诗人内心的感慨。