这首诗以章华台外的柳树为描写对象,描绘了柳树翠影如云的景象,同时想象霜叶露条被剪尽后树上蝉的可怜处境,抒发了一种对时光变迁、生命无常的感慨之情。
章台柳
章华台外千株柳,翠影如云照碧天。
霜叶露条应剪尽,可怜愁杀树头蝉。
霜叶露条应剪尽,可怜愁杀树头蝉。
简要说明
逐句注释
- “章华台外千株柳,翠影如云照碧天”:
- 字词:“章华台”,春秋时楚国离宫;“翠影”,指柳树翠绿的影子;“照”,映照。
- 句意:章华台外有上千株柳树,它们翠绿的影子如同云朵一般映照在碧蓝的天空中。
- “霜叶露条应剪尽,可怜愁杀树头蝉”:
- 字词:“霜叶露条”,经霜的树叶和带露的枝条;“愁杀”,愁坏、愁死。
- 句意:经霜的树叶和带露的枝条应该都被剪尽了,可怜那树上的蝉儿愁坏了。
现代译文
章华台外种着上千株柳树,
翠绿的影子像云朵映照着蓝天。
经霜的树叶和带露的枝条该都被剪光了,
可怜那树上的蝉儿哀愁到了极点。
创作背景
周密生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。章华台作为历史遗迹,承载着往昔的繁华与辉煌。诗人或许是在游览章华台时,看到台外的柳树,联想到历史的变迁和时光的流逝,从而创作了这首诗,借景抒情,抒发对时代变迁的感慨和对生命无常的叹息。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“章华台外千株柳,翠影如云照碧天”是实写,描绘了眼前章华台外柳树的葱茏景象;后两句“霜叶露条应剪尽,可怜愁杀树头蝉”是虚写,诗人想象霜叶露条被剪尽后蝉的可怜处境,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:诗人通过对章华台外柳树以及树上蝉的描写,将自己对历史变迁、生命无常的感慨融入其中,借景抒发内心的愁绪。
- 语言特色:语言简洁自然,却生动形象。如“翠影如云”,运用比喻的修辞手法,将柳树的翠影比作云朵,形象地描绘出柳树的繁茂;“可怜愁杀”等词语,用词精准,生动地表达出诗人对蝉的怜悯之情。
- 意境营造:诗中描绘的章华台外柳树、蓝天等景象,营造出一种开阔而又略带沧桑的意境。而想象中霜叶剪尽、蝉儿哀愁的画面,又增添了一份凄凉之感,使整首诗的意境更加深沉,引发读者对历史和生命的思考。