这首诗以杭州西湖的鹫峰为描写对象,描绘了鹫峰的奇丽景色,诗人运用丰富的想象将鹫峰的形成与西竺、仙国等神话元素联系起来,展现出鹫峰的神秘与超凡脱俗,最后表达出对鹫峰美景的沉醉与不舍之情。
鹫峰
碧岫岧峣若画图,何年西竺到西湖。
猿声带月离仙国,鳌背移山入帝都。
松撼翠涛双涧冷,桂飘金雨一亭孤。
却疑舞鹫随风去,欲把云关锁得无。
猿声带月离仙国,鳌背移山入帝都。
松撼翠涛双涧冷,桂飘金雨一亭孤。
却疑舞鹫随风去,欲把云关锁得无。
简要说明
逐句注释
- “碧岫岧峣若画图”:
- 字词:“碧岫”,绿色的山峰;“岧峣”,高峻的样子。
- 句意:绿色的鹫峰高峻挺拔,就像一幅美丽的画卷。
- “何年西竺到西湖”:
- 字词:“西竺”,指印度,这里代指佛教圣地。
- 句意:不知是哪一年,这座山峰从佛教圣地来到了西湖。
- “猿声带月离仙国”:
- 字词:“仙国”,神话中的国度,这里可理解为鹫峰原本所在的超凡之地。
- 句意:猿猴的叫声伴随着月光,仿佛是从仙国传来,暗示鹫峰仿佛是从仙国移来。
- “鳌背移山入帝都”:
- 字词:“鳌背移山”,运用了神话中巨鳌背负神山的典故;“帝都”,指杭州,南宋都城。
- 句意:好像是巨鳌背负着这座山来到了南宋都城杭州。
- “松撼翠涛双涧冷”:
- 字词:“翠涛”,形容松树在风中摇动像绿色的波涛;“双涧”,指鹫峰附近的两条山涧。
- 句意:松树在风中摇动,如绿色的波涛,使得两条山涧都充满了寒意。
- “桂飘金雨一亭孤”:
- 字词:“金雨”,指桂花飘落像金色的雨点;“一亭”,指鹫峰上的亭子。
- 句意:桂花飘落如同金色的雨点,鹫峰上的亭子显得格外孤独。
- “却疑舞鹫随风去”:
- 字词:“舞鹫”,既指鹫峰的形状像舞动的鹫鸟,也暗指鹫峰的灵动之气。
- 句意:却怀疑那如舞动鹫鸟般的山峰随着风会离去。
- “欲把云关锁得无”:
- 字词:“云关”,指云雾缭绕的山口;“锁得无”,能不能锁住。
- 句意:想要把云雾缭绕的山口锁住,不知道能不能做到。
现代译文
绿色的鹫峰高峻挺拔好似一幅美丽的画卷,
不知是哪一年从佛教圣地来到了西湖之畔。
猿猴的叫声伴着月光仿佛是从仙国传来,
就像巨鳌背负着山峰来到了南宋的都城。
松树在风中摇动如绿色波涛让山涧生寒,
桂花飘落像金色雨点,亭阁显得很孤单。
却怀疑那如舞动鹫鸟的山峰要随风离去,
想要把云雾山口锁住,不知能否锁得牢。
创作背景
周密生活在宋末元初,杭州作为南宋都城,是当时的政治、文化中心。鹫峰是西湖边的一处名胜,周密这首诗可能是他游览鹫峰时所作。南宋灭亡后,周密虽不仕元朝,但在游览中难免会有对往昔繁华的怀念和对世事变迁的感慨,此诗或许也隐晦地包含着这些复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人想象鹫峰是从西竺、仙国而来,由巨鳌背负到杭州,赋予了鹫峰神秘的身世,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 动静结合:“松撼翠涛”是动态描写,展现了松树在风中的摇曳;“桂飘金雨”也是动态,描绘了桂花飘落的情景。而“双涧冷”“一亭孤”则是静态描写,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美华丽,如“碧岫岧峣”“翠涛”“金雨”等词汇,形象地描绘出鹫峰的景色,富有画面感。同时,“猿声带月”“舞鹫随风”等表达又充满了诗意和浪漫气息。
- 意境营造:通过对鹫峰景色的描写,营造出一种神秘、清幽且略带孤寂的意境。诗中既有奇幻的神话想象,又有现实中清冷的山景,将诗人对鹫峰美景的喜爱以及对世事无常的微妙情感融入其中,情景交融,耐人寻味。