小沧浪亭

· 周密

绕屋双流碧玉交,了然清浊不相挠。
吾心泾渭本无混,有味淄渑自莫逃。
酾派欲笺鸿渐品,濯缨堪赋楚平骚。
人间此是无波处,已办天随一叶舠。

简要说明

这首诗围绕小沧浪亭展开,通过描写亭边水流清浊分明之景,抒发了诗人内心坚守自我、不与世俗同流合污的情怀,表达了对宁静、高洁生活的向往。

逐句注释

  • “绕屋双流碧玉交,了然清浊不相挠”:
    • 字词:“碧玉”,形容水流清澈碧绿;“挠”,扰乱。
    • 句意:环绕屋子的两条水流像碧玉般交汇在一起,清澈和浑浊的界限清晰,互不干扰。
  • “吾心泾渭本无混,有味淄渑自莫逃”:
    • 字词:“泾渭”,指泾水和渭水,常用来比喻界限清楚或是非分明;“淄渑”,淄水和渑水,传说二水味不同,合则难辨。
    • 句意:我的内心就像泾水和渭水一样本就界限分明,不会混淆,对于像淄水和渑水那样细微的味道差异自然也能分辨出来。
  • “酾派欲笺鸿渐品,濯缨堪赋楚平骚”:
    • 字词:“酾派”,指分水;“鸿渐”,即陆羽,唐代茶学家,著有《茶经》;“濯缨”,洗涤帽缨,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”;“楚平骚”,指屈原的《离骚》。
    • 句意:想要根据水流分支来记录陆羽所品的茶,在这清澈的水中洗涤帽缨,足以让人吟咏像《离骚》那样的诗篇。
  • “人间此是无波处,已办天随一叶舠”:
    • 字词:“无波处”,比喻没有纷争、平静的地方;“天随”,指唐代诗人陆龟蒙,自号天随子;“舠”,小船。
    • 句意:人间这里就是没有风波的地方,我已经准备好像陆龟蒙一样乘坐一叶小船,在此安享生活。

现代译文

两条清澈碧绿的水流环绕屋子交汇,
清与浊界限分明,互不干扰。
我的内心如同泾渭般清晰,不会混淆,
对于细微的差异自然能够明辨。
想要依据水流分支来记录陆羽品茶之事,
在这清水中洗涤帽缨,可吟咏《离骚》之章。
人间这里是没有风波的宁静之地,
我已准备好像天随子一样乘小船隐居。

创作背景

周密生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时政治环境复杂,民族矛盾尖锐。在这样的背景下,周密可能借小沧浪亭的景色来表达自己坚守本心、不随波逐流的心境,同时也流露出对平静、高洁生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以绕屋的两条水流清浊分明起兴,引出诗人内心泾渭分明的情怀,借景抒情,将景与情紧密结合。
    • 用典丰富:运用了“泾渭”“淄渑”“鸿渐”“濯缨”“楚平骚”“天随”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“碧玉交”形象地描绘出水流的清澈碧绿和交汇之态;“有味淄渑自莫逃”则体现出语言的精炼与表现力,生动地传达出诗人敏锐的辨别能力。
  • 意境营造:通过对小沧浪亭周边景色的描写,营造出一种宁静、清幽、高洁的意境。诗人将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他在动荡社会中追求内心平静和坚守自我的精神境界。