挽张运干

· 周密

同里复同寅,相过意最亲。
我方贤此老,天不慭斯人。
有记书先友,无车送后尘。
平生交旧泪,一洒霅谿滨。

简要说明

这首诗是周密为悼念张运干而作,表达了诗人与逝者同里同寅的深厚情谊,对友人离世的惋惜与悲痛,以及在友人逝去后自身的感慨与哀伤之情。

逐句注释

  • “同里复同寅,相过意最亲”:
    • 字词:“同里”,同乡;“同寅”,同僚;“相过”,互相往来。
    • 句意:我和张运干既是同乡又是同僚,相互往来时情谊最为深厚亲密。
  • “我方贤此老,天不慭斯人”:
    • 字词:“贤”,这里作动词,认为贤能;“慭”,愿意、怜惜。
    • 典故:“天不慭斯人”化用《诗经·小雅·十月之交》“不慭遗一老”,表达上天不愿留下这位老人。
    • 句意:我正认为这位老者贤能,可上天却不愿怜惜他,让他离世。
  • “有记书先友,无车送后尘”:
    • 字词:“记”,可能指记载友人之事的文字;“先友”,已故的友人;“送后尘”,送葬。
    • 句意:我虽然有文字记录这位先去的友人,但却没能赶上为他送葬。
  • “平生交旧泪,一洒霅谿滨”:
    • 字词:“交旧”,交往的旧友;“霅谿”,水名,在浙江湖州。
    • 句意:我这一生与友人交往的悲痛泪水,都洒在了霅谿之滨。

现代译文

我和您既是同乡又是同僚,
相互往来时情谊最为亲密。
我正赞赏您这位贤德老者,
可上天却不愿将您来怜惜。
我有文字记录您这位先友,
却没能赶上为您送葬之事。
我一生与旧友的悲痛泪水,
都洒落在这霅谿之水岸边。

创作背景

周密是宋末元初的词人、文学家。张运干具体事迹不详,但从诗中可知他与周密是同乡且为同僚。此诗应创作于张运干去世之后,周密未能赶上送葬,于是写下此诗表达对友人的哀悼与怀念之情。当时南宋已亡,周密在朝代更迭中经历诸多变故,友人的离世更增添了他的人生感慨与哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“我方贤此老,天不慭斯人”直接表达了诗人对友人贤能的赞赏以及对上天夺去友人生命的不满与惋惜;“平生交旧泪,一洒霅谿滨”则直白地抒发了自己为友人离世而悲痛落泪的哀伤之情。
    • 用典:“天不慭斯人”引用《诗经》典故,使诗歌在表达上更具文化底蕴,也增强了情感的表达力度,深化了对友人离世的悲叹。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“同里复同寅,相过意最亲”以简洁的语言交代了与友人的关系及情谊之深,通俗易懂又感人至深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的意境。通过对与友人过往情谊的回忆、对友人离世的惋惜以及自己未能送葬的遗憾等描述,再加上“霅谿滨”这一特定的地点,渲染出一种凄凉、悲伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人对友人的深切怀念与悲痛之情。