古别怨

· 周密

吴王高城栖暮鸦,江南草绿人离家。
流黄空织不成匹,门前莫种菖蒲花。

简要说明

这首诗以吴王城的暮景为背景,描绘了女子在爱人离家后的愁绪。通过流黄难织和门前不种菖蒲花等细节,表现出女子对离人的思念和哀怨之情。

逐句注释

  • “吴王高城栖暮鸦,江南草绿人离家”:
    • 字词:“吴王高城”,指春秋时吴王所建的城,这里可能泛指江南的古城;“栖”,栖息;“暮鸦”,傍晚的乌鸦。
    • 句意:吴王的高城上栖息着傍晚的乌鸦,江南的草儿一片碧绿,此时人却离开了家。
  • “流黄空织不成匹,门前莫种菖蒲花”:
    • 字词:“流黄”,黄色的绢;“匹”,量词,用于纺织品;“菖蒲花”,菖蒲开的花,在古代,菖蒲被视为防疫驱邪的灵草,常与思念、离别等情感相关。
    • 句意:女子徒劳地织着黄绢,却始终织不成一匹,她还想着门前不要种上菖蒲花。

现代译文

吴王的高城上,傍晚的乌鸦栖息着,
江南大地绿草茵茵,人却离开了家园。
女子空自织着黄绢,怎么也织不成匹,
心里想着,门前可别种上菖蒲花。

创作背景

周密是宋末元初的词人。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭。此诗的具体创作背景虽难以确切知晓,但结合时代背景推测,可能反映了当时战乱或社会变迁导致人们离别的情景。女子的离别之怨或许也是当时众多家庭离散、亲人分别的一个缩影。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“吴王高城栖暮鸦,江南草绿人离家”的景象,用古城、暮鸦和绿草等意象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,烘托出女子离别的哀愁。
    • 细节刻画:“流黄空织不成匹”通过女子织绢却织不成匹这一细节,生动地表现出她心烦意乱、无法专注的状态,深刻地体现出她对离人的思念。“门前莫种菖蒲花”则以女子的心理活动,进一步强化了她内心的哀怨。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感。如“空织”“莫种”等词语,直白而有力地表现出女子的无奈和哀怨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从古城的暮景到女子的织绢和心理活动,层层递进,将女子的离别之怨展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到她内心的痛苦和无奈。

常见问题

《古别怨》的作者和朝代是什么?

《古别怨》的作者是周密,页面按宋作品展示。

《古别怨》主要写了什么?

这首诗以吴王城的暮景为背景,描绘了女子在爱人离家后的愁绪。通过流黄难织和门前不种菖蒲花等细节,表现出女子对离人的思念和哀怨之情。

《古别怨》的创作背景是什么?

周密是宋末元初的词人。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭。此诗的具体创作背景虽难以确切知晓,但结合时代背景推测,可能反映了当时战乱或社会变迁导致人们离别的情景。女子的离别之怨或许也是当时众多家庭离散、亲人分别的一个缩影。

《古别怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“吴王高城栖暮鸦,江南草绿人离家”的景象,用古城、暮鸦和绿草等意象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,烘托出女子离别的哀愁。 细节刻画 :“流黄空织不成匹”通过女子织绢却织不成匹这一细节,生动地表现出她心烦意乱、无法专注的状态,深刻地体现出她对离人的思念。“门前莫种菖蒲花”则以女子的心理活动,进一步强化了她内心的哀怨。 语言特色...