花边小勺杂言

· 周密

我花今日开,我酒今日熟。
我今适无事,可以歌我曲。
花意向我红,酒意向我绿。
重此花酒意,一醉不翅足。
富贵如飞埃,岁月如转毂。
醉舞君勿嗤,一笑未易卜。

简要说明

这首诗围绕花、酒展开,表达了诗人在花开花熟且无事之时的闲适心境。诗人珍惜花酒之意而一醉,同时感慨富贵如飞尘易逝、岁月如车轮流转,劝人不要嘲笑醉舞,体现出一种超脱豁达的情怀。

逐句注释

  • “我花今日开,我酒今日熟”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我的花在今天开放了,我的酒在今天酿成了。
  • “我今适无事,可以歌我曲”:
    • 字词:“适”,恰好;“歌我曲”,唱我自己的歌。
    • 句意:我今天恰好没什么事情,可以唱唱我自己的歌。
  • “花意向我红,酒意向我绿”:
    • 字词:赋予花和酒以人的“意向”,为拟人手法;“绿”,古代新酿的酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,称为“绿蚁”,这里指代酒。
    • 句意:花仿佛有意向我展现它的红艳,酒仿佛有意向我呈现它的翠绿。
  • “重此花酒意,一醉不翅足”:
    • 字词:“重”,看重;“不翅”,即“不啻”,不止,不仅仅。
    • 句意:看重这花和酒所蕴含的情意,这一醉带来的满足不止于身体的愉悦。
  • “富贵如飞埃,岁月如转毂”:
    • 字词:“飞埃”,飞扬的尘土;“转毂”,转动的车轮。
    • 句意:富贵如同飞扬的尘土般容易消逝,岁月就像转动的车轮一样不停流转。
  • “醉舞君勿嗤,一笑未易卜”:
    • 字词:“嗤”,嘲笑;“卜”,预料。
    • 句意:你不要嘲笑我醉后的舞蹈,这一笑背后所蕴含的心境是难以预料的。

现代译文

我的花在今天绚丽地开放,
我的酒在今天香醇地酿成。
我今天恰好没什么烦心事,
正好可以尽情地唱着歌曲。
花儿好似有意向我展娇艳,
美酒好似有意呈翠绿色泽。
我十分看重这花酒的情意,
这一醉带来的满足超想象。
富贵如同那飞扬的尘土啊,
岁月好似转动不停的车轮。
你可别嘲笑我醉后的狂舞,
这一笑背后心境难以言说。

创作背景

周密生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他出身官宦世家,宋亡后隐居不仕。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在隐居期间所作。当时他远离官场纷争,在相对平静的生活中,借花酒抒发自己对人生的感悟,表达对富贵的看淡和对当下生活的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花意向我红,酒意向我绿”将花和酒拟人化,赋予它们人的情感和意向,生动地表现出花酒仿佛能与诗人心意相通,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 比喻:“富贵如飞埃,岁月如转毂”运用比喻的手法,将富贵比作飞尘,将岁月比作转毂,形象地写出了富贵的易逝和岁月的流转不息,引发读者对人生的思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩的字词,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“我花今日开,我酒今日熟”,简洁明了地交代了事件,使读者能够迅速进入诗歌所描绘的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。诗的前半部分描绘了花开花熟、诗人无事饮酒唱歌的场景,充满了生活的情趣;后半部分则由花酒联想到富贵和岁月,在感慨人生的同时,又透露出一种超脱的心态。这种情境交融的写法,使读者能够深刻感受到诗人内心的宁静与豁达。

常见问题

《花边小勺杂言》的作者和朝代是什么?

《花边小勺杂言》的作者是周密,页面按宋作品展示。

《花边小勺杂言》主要写了什么?

这首诗围绕花、酒展开,表达了诗人在花开花熟且无事之时的闲适心境。诗人珍惜花酒之意而一醉,同时感慨富贵如飞尘易逝、岁月如车轮流转,劝人不要嘲笑醉舞,体现出一种超脱豁达的情怀。

《花边小勺杂言》的创作背景是什么?

周密生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他出身官宦世家,宋亡后隐居不仕。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在隐居期间所作。当时他远离官场纷争,在相对平静的生活中,借花酒抒发自己对人生的感悟,表达对富贵的看淡和对当下生活的珍惜。

《花边小勺杂言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“花意向我红,酒意向我绿”将花和酒拟人化,赋予它们人的情感和意向,生动地表现出花酒仿佛能与诗人心意相通,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 比喻 :“富贵如飞埃,岁月如转毂”运用比喻的手法,将富贵比作飞尘,将岁月比作转毂,形象地写出了富贵的易逝和岁月的流转不息,引发读者对人生的思考。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩...