春夜怀张去非

· 周密

芳事将三月,虚堂近二更。
薄霒禁害月,小雨护持春。
静得琴书味,闲知草木情。
薄𥬠今日熟,洗杓待幽人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春夜的所见所感,通过描写春夜之景,展现出静谧闲适的氛围。表达了诗人在宁静环境中品味琴书、感知草木的惬意心境,同时流露出对友人张去非的思念之情,期待友人前来共饮。

逐句注释

  • “芳事将三月,虚堂近二更”:
    • 字词:“芳事”,指春天的景象和活动;“虚堂”,空荡寂静的厅堂。
    • 句意:春天的美好时光即将进入三月,寂静的厅堂已接近二更时分。
  • “薄霒禁害月,小雨护持春”:
    • 字词:“薄霒”,指淡淡的云气;“禁害”,阻碍、伤害。
    • 句意:淡淡的云气没有遮蔽月亮,小雨仿佛在呵护着春天。
  • “静得琴书味,闲知草木情”:
    • 字词:“静”,安静的环境;“闲”,闲适的心境。
    • 句意:在安静中能体会到琴书的韵味,在闲适里能感知到草木的情意。
  • “薄𥬠今日熟,洗杓待幽人”:
    • 字词:“薄𥬠”,指过滤后的薄酒;“杓”,舀酒的器具;“幽人”,指友人张去非。
    • 句意:今天过滤的薄酒已经酿熟,洗净酒勺等待友人前来。

现代译文

春天的美好就要到三月了,
寂静的厅堂已临近二更天。
淡淡的云气没把月亮遮挡,
蒙蒙小雨仿佛在呵护春天。
安静中品味出琴书的韵味,
闲适里感知到草木的情意。
今天过滤的薄酒已经酿好,
洗净酒勺等待着友人到来。

创作背景

周密生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中展现出的宁静氛围来看,可能是他在相对平静的时期所作。诗人在春夜的寂静中,品味生活,思念友人,借景抒情,写下了这首表达内心感受的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“薄霒禁害月,小雨护持春”,将“薄霒”和“小雨”拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了春夜的独特景象,仿佛自然万物都有生命,在守护着春天的美好。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘春夜之景,后两联抒发情感,通过对春夜景色的描写,营造出宁静闲适的氛围,自然地引出诗人对友人的思念之情,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“静得琴书味,闲知草木情”,用简洁的文字表达出深刻的感受,体现了诗人在宁静生活中的细腻体悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适且充满诗意的意境。从春夜的环境到诗人的心境,再到对友人的期待,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在春夜中的宁静与对友情的渴望。

常见问题

《春夜怀张去非》的作者和朝代是什么?

《春夜怀张去非》的作者是周密,页面按宋作品展示。

《春夜怀张去非》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春夜的所见所感,通过描写春夜之景,展现出静谧闲适的氛围。表达了诗人在宁静环境中品味琴书、感知草木的惬意心境,同时流露出对友人张去非的思念之情,期待友人前来共饮。

《春夜怀张去非》的创作背景是什么?

周密生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中展现出的宁静氛围来看,可能是他在相对平静的时期所作。诗人在春夜的寂静中,品味生活,思念友人,借景抒情,写下了这首表达内心感受的诗作。

《春夜怀张去非》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“薄霒禁害月,小雨护持春”,将“薄霒”和“小雨”拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了春夜的独特景象,仿佛自然万物都有生命,在守护着春天的美好。 借景抒情 :诗的前两联描绘春夜之景,后两联抒发情感,通过对春夜景色的描写,营造出宁静闲适的氛围,自然地引出诗人对友人的思念之情,景与情相互交融。 语言特色 :语言清新自然,简洁明...