野望怀思

· 周密

微风起微波,燕燕飞差池。
雨余野色靓,万绿皆纷披。
汀洲多芳兰,采采今其时。
所思在远道,日暮将谁遗。

简要说明

这首诗描绘了雨后野外微风、飞燕、芳草等优美景色,表达了诗人在这美好时节里对远方之人的思念,以及不知将采摘的芳草赠予谁的怅惘之情。

逐句注释

  • “微风起微波,燕燕飞差池”:
    • 字词:“燕燕”,指燕子;“差池”,参差不齐的样子,形容燕子飞翔时翅膀张舒不齐。
    • 句意:微风吹起了细小的波浪,燕子在空中参差不齐地飞翔。
  • “雨余野色靓,万绿皆纷披”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“靓”,秀丽、明艳;“纷披”,散乱的样子,这里形容草木枝叶茂盛、随风披拂。
    • 句意:雨后野外的景色格外秀丽明艳,众多的绿色植物都枝叶繁茂地随风摆动。
  • “汀洲多芳兰,采采今其时”:
    • 字词:“汀洲”,水中或水边的平地;“芳兰”,香草;“采采”,采摘。
    • 句意:水边的小洲上生长着许多香草,现在正是采摘它们的好时候。
  • “所思在远道,日暮将谁遗”:
    • 字词:“所思”,所思念的人;“遗”,赠送。
    • 句意:我所思念的人在远方的道路上,天色渐晚,我采摘的香草又该送给谁呢。

现代译文

微风轻轻吹拂,泛起细小的波浪,
燕子在空中,参差不齐地飞翔。
雨后野外的景色,格外秀丽明艳,
众多的绿枝翠叶,随风披拂摇荡。
水边的小洲上,香草生长正旺,
现在正是采摘它们的美好时光。
我思念的人儿,远在天边路上,
天色已晚,这香草又该赠给谁啊。

创作背景

周密生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他所处的时代背景,可能是他在经历世事变迁后,于野外看到美好景色,触景生情,从而写下此诗以寄托对远方亲友或故旧的思念之情,也可能蕴含着对往昔美好生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了微风、飞燕、雨后野色、汀洲芳兰等自然景色,营造出一种优美宁静的氛围,而后两句则直接抒发了对远方之人的思念和无人可赠芳草的怅惘,景与情相互交融,以景衬情。
    • 比兴手法:诗中以采摘香草起兴,引发诗人对远方之人的思念,香草在古代文化中常象征着美好、高洁的品质,诗人采摘香草却不知赠予谁,进一步深化了思念与孤独的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“微风起微波,燕燕飞差池”“雨余野色靓,万绿皆纷披”等句,用简洁的文字勾勒出生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对自然景色的细腻描绘,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。野外的美景与诗人内心的思念形成鲜明对比,更凸显出诗人的孤独和惆怅,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感世界。