中秋登楼

· 周密

酌酒对孤月,今宵中半秋。
古今嗟逝水,天地入高楼。
宿鸟摇花影,轻云趁水流。
何当太湖上,散发棹扁舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人中秋之夜登楼赏月的情景,感慨古今时光如流水般逝去,展现了天地的广阔。诗中还描写了宿鸟、花影、轻云等夜景,最后表达了诗人想要前往太湖,自由自在泛舟的愿望,流露出对自由闲适生活的向往。

逐句注释

  • “酌酒对孤月,今宵中半秋”:
    • 字词:“酌酒”,斟酒;“中半秋”,即中秋。
    • 句意:斟上美酒,面对天上那一轮孤独的明月,今晚正是中秋佳节。
  • “古今嗟逝水,天地入高楼”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“逝水”,出自《论语·子罕》“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”,指流逝的时光。
    • 句意:古往今来,人们都在感叹时光像流水一样匆匆逝去,天地的广阔景象都映入了这高楼之中。
  • “宿鸟摇花影,轻云趁水流”:
    • 字词:“宿鸟”,栖息的鸟;“趁”,追逐。
    • 句意:栖息的鸟儿晃动着花枝,花影也随之摇曳,轻薄的云朵仿佛在追逐着水流飘去。
  • “何当太湖上,散发棹扁舟”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“散发”,披散头发,指自由自在、不受拘束;“棹”,划船。
    • 句意:什么时候能够到太湖之上,披散着头发划着小船自由自在地游玩呢。

现代译文

斟满美酒,独自对着明月,
今晚啊,正是中秋佳节。
古往今来,人们都感叹时光像流水般逝去,
天地的壮阔都映入这高高的楼阁。
栖息的鸟儿晃动着花影,
轻薄的云朵追逐着水流。
什么时候能来到太湖之上,
披散着头发划着小船自由漂泊。

创作背景

周密生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,中秋佳节往往会引发文人对时光、人生和家国的感慨。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在其经历社会变迁、目睹时代沧桑之后所作,通过登楼赏月,诗人抒发了对时光流逝的感慨和对自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写中秋夜的明月、宿鸟、花影、轻云等自然景象,营造出一种宁静而悠远的氛围,借此抒发了诗人内心对时光和人生的感慨,以及对自由生活的渴望。
    • 用典:“古今嗟逝水”运用了孔子“逝者如斯夫”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,深化了诗人对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。如“宿鸟摇花影,轻云趁水流”,“摇”和“趁”两个动词的使用,将宿鸟和轻云赋予了动态和灵性,使画面生动鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清幽又略带惆怅的意境。前两联由赏月引发对古今时光和天地的思考,境界宏大;后两联描绘的宿鸟、花影、轻云等夜景则增添了几分宁静和空灵。最后一句对太湖泛舟的向往,进一步拓展了意境,使读者感受到诗人内心对自由境界的追求。