征妇怨

· 周密

梦魂夜夜在天涯,连岁音书不到家。
万里征人成白骨,春闺犹自卜灯花。

简要说明

这首诗以征妇为视角,展现了她对远方征人的思念与牵挂。诗中先描绘征妇日夜梦系天涯征人且多年未得音信的情景,后揭示征人已死的残酷现实,而征妇却仍在盼其归来,表达了对战争给人民带来痛苦的深切同情。

逐句注释

  • “梦魂夜夜在天涯”:
    • 字词:“梦魂”,指梦中人的灵魂;“天涯”,极远的地方,这里指征人征战之处。
    • 句意:征妇夜夜在梦中魂游到远方征人所在之处。
  • “连岁音书不到家”:
    • 字词:“连岁”,连年;“音书”,音信、书信。
    • 句意:连年都没有征人的音信传到家中。
  • “万里征人成白骨”:
    • 字词:“万里”,形容距离之远;“白骨”,表示征人已死。
    • 句意:远在万里之外征战的人早已死去,化为白骨。
  • “春闺犹自卜灯花”:
    • 字词:“春闺”,指征妇的闺房;“卜灯花”,古时认为灯芯结成花状是吉兆,征妇借此占卜征人是否归来。
    • 句意:征妇还在闺房中看着灯花,占卜征人归来的消息。

现代译文

征妇夜夜在梦中魂游天涯,
连年都没有征人的音信到家。
远在万里之外的征人已成白骨,
而深闺中的她还在占卜灯花盼他回家。

创作背景

周密生活在宋末元初,这一时期战乱频繁,大量男子被征去打仗。这首诗正是基于这样的社会背景创作的,通过描绘征妇的遭遇,反映了战争给普通家庭带来的灾难和痛苦,同时也表达了诗人对这些受苦百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将征人已死化为白骨的残酷现实与征妇还在占卜灯花盼其归来的情景形成鲜明对比,突出了征妇的悲惨命运和战争的无情。
    • 虚实结合:前两句“梦魂夜夜在天涯,连岁音书不到家”是虚写征妇的梦境和对音信的期盼,后两句“万里征人成白骨,春闺犹自卜灯花”是实写征人的结局和征妇的现状,虚实结合,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,却能深刻地表达出征妇的哀怨和痛苦,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。通过对征妇生活场景和心理状态的描写,让读者感受到战争给家庭带来的破碎和伤痛,引发人们对战争的反思。