这首诗描绘了宫廷中举办喜雪筵宴的场景,近臣在玉墀前表贺,同时突出了君王对边疆寒冷的挂念,用内库钱进行赏赐,展现了宫廷活动以及君王的关怀之意。
宫词八首 其七
排当初开喜雪筵,近臣表贺玉墀前。
君王最念三边冷,赏赐全支内库钱。
君王最念三边冷,赏赐全支内库钱。
简要说明
逐句注释
- “排当初开喜雪筵”:
- 字词:“排当”,指宫廷中安排的宴会;“喜雪筵”,因下雪而举办的庆祝宴会。
- 句意:宫廷刚刚开始举办因下雪而设的喜庆宴会。
- “近臣表贺玉墀前”:
- 字词:“近臣”,指君主身边亲近的臣子;“玉墀”,宫殿前的台阶,用玉石装饰,这里指代宫廷殿前。
- 句意:亲近的臣子们在宫殿前的台阶前上表庆贺。
- “君王最念三边冷”:
- 字词:“三边”,泛指边疆地区;在古代,“三边”常用来表示边疆的军事要地。
- 句意:君王最为挂念边疆地区的寒冷。
- “赏赐全支内库钱”:
- 字词:“赏赐”,给予财物等奖励;“内库钱”,指皇宫内府的钱财。
- 句意:赏赐所用的钱财全部支取皇宫内府的钱。
现代译文
宫廷里刚刚摆开因下雪而设的喜庆宴会,
近臣们在宫殿前的台阶前纷纷上表庆贺。
君王最挂念边疆地区的寒冷艰苦,
赏赐所用的钱财全都从皇宫内库支取。
创作背景
周密生活于宋末元初,这首《宫词》描绘的是宋代宫廷场景。“宫词”这一题材多以宫廷生活为内容,通过对宫廷中的各种仪式、活动等的描写来展现宫廷风貌。此诗创作时间虽难以精确,但应是在周密对宋代宫廷生活还有所了解的时候,可能是南宋时期,诗中描绘的喜雪筵和赏赐之事,体现了宫廷的一些日常活动和君王的姿态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事为主:整首诗按照事件发展顺序,先写宫廷举办喜雪筵,接着写近臣表贺,再写君王对三边的挂念,最后点明赏赐用内库钱,条理清晰地叙述了宫廷中的一个场景。
- 侧面烘托:通过描写君王对边疆寒冷的挂念以及用内库钱赏赐,从侧面烘托出君王的关怀和宫廷的富有,展现出宫廷的威严和君王的统治形象。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地叙述事件,没有过多的修饰,但却能生动地展现出宫廷活动的场面和氛围。
- 意境营造:诗中营造出一种庄重、喜庆而又带有关怀之意的宫廷意境。喜雪筵的举办体现出宫廷的热闹喜庆,而君王对边疆的挂念又增添了一份人文关怀,使读者能感受到宫廷生活的特殊氛围。