句 其八

· 齐唐

偃藩唯觉讼铃虚。

简要说明

此句描绘了诗人担任地方长官时,感觉诉讼的铃声都显得虚寂,体现出当地政务清简、少有人打官司的景象,传达出一种地方治理有序、社会安定的状态。

逐句注释

  • “偃藩唯覺訟鈴虛”:
    • 字词:“偃藩”,指地方长官,藩即藩镇、藩国,这里代指地方;“訟鈴”,旧时衙门设置铃铛,告状的人可以摇铃以引起官员注意,这里代表诉讼之事;“虛”,虚寂、安静。
    • 句意:担任地方长官时只觉得诉讼的铃声都显得很安静,少有人来打官司。

现代译文

担任地方长官时,只感觉到诉讼的铃声都冷冷清清。

创作背景

齐唐生活在北宋时期。他曾任多个地方官职,在任期间,可能由于他治理有方,使得当地社会秩序良好,百姓安居乐业,很少发生纠纷诉讼之事。此句或许就是他在地方任职时,对自己治理成果的一种侧面反映。但具体创作时间及具体任职地点难以明确。

艺术赏析

  • 表现手法:以小见大,通过“訟鈴虛”这一细节,展现出整个地方治理有序、社会安定的大局面,让读者能从这一细微之处感受到当地的社会状况。
  • 语言特色:简洁直白,用最朴实的语言传达出丰富的信息,一个“虛”字,生动地表现出诉讼铃声少响的状态,给人以想象空间。
  • 意境营造:营造出一种宁静、和谐的意境,让读者仿佛能看到衙门中安静的景象,感受到地方治理带来的安定氛围,侧面反映出诗人的治理能力和地方的良好风貌。