重过东园兴怀知己二首 其二

· 周密

俛仰悲欢了不同,回头已隔五春风。
兔葵燕麦情何恨,雁柱鲲弦事已空。
自分此生无鲍叔,敢期后世有扬雄。
西州门外羊昙老,泪染斜阳湿晚红。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对知己的深切怀念之情。通过回忆过去与如今的不同,感慨时光流逝,曾经的美好已然不再,抒发了自己失去知己后的孤独与哀伤,以及对后世能得知己的渺茫期待。

逐句注释

  • “俛仰悲欢了不同,回头已隔五春风”:
    • 字词:“俛仰”,同“俯仰”,表示时间短暂;“了不同”,全然不同;“五春风”,指五年时间。
    • 句意:俯仰之间,悲喜之情已全然不同,回头一看,已经过去了五年时间。
  • “兔葵燕麦情何恨,雁柱鲲弦事已空”:
    • 字词:“兔葵燕麦”,形容景象荒凉;“雁柱”,指筝上整齐排列的弦柱,如雁行一般;“鲲弦”,指琴瑟的弦。
    • 句意:眼前兔葵燕麦的荒凉之景饱含着无尽的遗憾,曾经弹奏琴瑟的美好之事如今已化为虚空。
  • “自分此生无鲍叔,敢期后世有扬雄”:
    • 字词:“自分”,自己料想;“鲍叔”,即鲍叔牙,春秋时齐国大夫,与管仲是知己好友;“扬雄”,西汉学者、文学家,这里用扬雄与桓谭的知己之交典故。
    • 句意:自己料想此生再也遇不到像鲍叔牙那样的知己了,又怎敢期望后世能有像扬雄那样的知己出现呢。
  • “西州门外羊昙老,泪染斜阳湿晚红”:
    • 字词:“西州门”,典故出自东晋羊昙与谢安的故事,谢安死后,羊昙伤痛不已,多年不入西州路;“羊昙”,这里诗人以羊昙自比。
    • 句意:如今我如西州门外老去的羊昙,泪水染湿了斜照的夕阳,让那傍晚的红霞也仿佛带着哀伤。

现代译文

俯仰之间,悲喜已然全然不同,
回首往事,已相隔了五年时光。
兔葵燕麦的荒凉饱含着遗憾,
琴瑟弦音的往事早已成空荡。
我自知此生难遇鲍叔般知己,
又怎敢奢望后世有扬雄相伴。
如西州门外老去的羊昙一样,
泪水浸湿了那斜照的晚红残阳。

创作背景

周密生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“回头已隔五春风”可知,距离诗人与知己的过往已经过去了五年。可能在这期间经历了诸多变故,知己离世或离散,诗人触景生情,写下此诗来抒发对知己的怀念和人生知己难觅的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了鲍叔牙与管仲、扬雄与桓谭、羊昙与谢安等多个典故,借这些典故来表达自己对知己的渴望和失去知己的悲痛,使诗歌内涵更加丰富深沉,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 情景交融:“兔葵燕麦情何恨,雁柱鲲弦事已空”描绘了荒凉之景,融入了诗人的遗憾之情;“泪染斜阳湿晚红”将诗人的泪水与夕阳的晚红相结合,情景相生,将诗人的哀伤之情表现得更加生动形象。
  • 语言特色:语言典雅含蓄,用词精准。如“俛仰”“了不同”简洁地概括了时光变迁和情感的巨大差异;“兔葵燕麦”“雁柱鲲弦”等词语既营造出了意境,又体现了诗人的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从过去与如今的对比,到眼前荒凉之景的描绘,再到用典故自比,最后以泪水染湿夕阳作结,层层递进,将诗人失去知己后的孤独、哀伤以及对人生的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。