这首诗主要表达了诗人对富贵的不屑,以及在山林游玩中寻求快意与自在的心境。诗人通过描绘自己在绿荫初起时踏上寻山之旅,将富贵视为过眼云烟,展现出超脱世俗的情怀。
游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一二
止止歌楚吟,已已弹长铗。
及兹绿阴初,快蹑寻山屧。
富贵正何用,寒暑若交睫。
谁将金谷诗,欲拟山阴帖。
一笑不复云,长歌自三叠。
及兹绿阴初,快蹑寻山屧。
富贵正何用,寒暑若交睫。
谁将金谷诗,欲拟山阴帖。
一笑不复云,长歌自三叠。
简要说明
逐句注释
- “止止歌楚吟,已已弹长铗”:
- 字词:“止止”,表示停止,有息止、罢了之意;“楚吟”,指楚辞风格的吟唱;“已已”,同样表示停止;“弹长铗”,用典,出自《战国策·齐策》,冯谖在孟尝君门下弹铗而歌,表达自己的不满和要求。
- 句意:停止吟唱楚辞风格的歌曲,也不再像冯谖那样弹铗而歌有所诉求。
- “及兹绿阴初,快蹑寻山屧”:
- 字词:“及兹”,到了这个时候;“绿阴初”,指刚开始有绿荫的时候;“蹑”,踩踏;“寻山屧”,登山的鞋子。
- 句意:到了这绿荫初起的时候,畅快地穿上登山鞋去寻山游玩。
- “富贵正何用,寒暑若交睫”:
- 字词:“交睫”,眨眼,形容时间短暂。
- 句意:富贵又有什么用呢,寒暑的交替就像眨眼一样迅速,转瞬即逝。
- “谁将金谷诗,欲拟山阴帖”:
- 字词:“金谷诗”,西晋石崇在金谷园举行宴会,与会者作诗,编成《金谷集》;“山阴帖”,指王羲之等人在会稽山阴兰亭雅集所作的《兰亭集序》。
- 句意:谁想用金谷园聚会时所作的诗,来比拟山阴兰亭雅集的帖子呢。
- “一笑不复云,长歌自三叠”:
- 字词:“三叠”,这里表示反复吟唱。
- 句意:只是一笑不再多说,自己放声长歌反复吟唱。
现代译文
停止吟唱那楚辞风格的歌谣,
也不再像冯谖弹铗把愿来表。
到了这绿荫刚刚开始的时候,
欢快地穿上登山鞋去把山找。
富贵啊究竟有什么用处呢,
寒暑交替就像眨眼般迅跑。
谁想用金谷园的诗篇,
去比拟山阴兰亭的雅稿。
我只是微微一笑不再言语,
独自放声长歌反复地吟啸。
创作背景
周密生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,文人的命运和心态也发生了很大的变化。周密或许经历了朝代的变迁、社会的动荡,对富贵名利有了更深刻的认识。这首诗是他与友人游玩法华瑶阜蜃洞时所作,通过诗歌表达自己在动荡社会中寻求精神寄托、超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“弹长铗”“金谷诗”“山阴帖”等典故,以简洁的文字传达出丰富的情感和深刻的寓意。如“弹长铗”表达了诗人对世俗追求的摒弃,“金谷诗”与“山阴帖”的对比,进一步突出了诗人对高雅、自然的精神境界的追求。
- 直抒胸臆:“富贵正何用,寒暑若交睫”直接表达了诗人对富贵的不屑,认为富贵在短暂的人生中毫无价值,情感表达直白而强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过描绘自己在绿荫初起时寻山的情景,营造出一种闲适、自在的意境。同时,诗中对富贵的否定和对精神追求的强调,又使整个意境带有一种超脱尘世的韵味,展现出诗人不与世俗同流合污的高尚情怀。