这首诗以中洲蘼芜起兴,抒发了诗人面对时光流逝的感慨,表达了未能采撷蘼芜的遗憾之情。同时,通过描绘禽鱼自在飞泳的生机之景,引出对孔子“舞雩游”境界的向往,展现出诗人对自由、闲适生活的追求。
游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其八
中洲有蘼芜,芳意香荏苒。
东风有归心,相对老冉冉。
依依未能采,我抱殊有慊。
禽鱼自飞泳,生意何可揜。
乐哉舞雩游,千载吾与点。
东风有归心,相对老冉冉。
依依未能采,我抱殊有慊。
禽鱼自飞泳,生意何可揜。
乐哉舞雩游,千载吾与点。
简要说明
逐句注释
- “中洲有蘼芜,芳意香荏苒”:
- 字词:“中洲”,水中陆地;“蘼芜”,一种香草;“荏苒”,形容香气散发不绝。
- 句意:水中陆地上生长着蘼芜,它散发着阵阵悠长的香气。
- “东风有归心,相对老冉冉”:
- 字词:“东风”,春风;“老冉冉”,指渐渐老去,语出屈原《离骚》“老冉冉其将至兮,恐修名之不立”。
- 句意:东风似乎有归去之意,我与蘼芜相对,自己也渐渐老去。
- “依依未能采,我抱殊有慊”:
- 字词:“依依”,留恋的样子;“慊”,遗憾。
- 句意:我留恋不舍却未能采摘蘼芜,心中怀有深深的遗憾。
- “禽鱼自飞泳,生意何可揜”:
- 字词:“生意”,生机;“揜”,同“掩”,遮蔽。
- 句意:禽鸟自在地飞翔,鱼儿欢快地游动,它们所展现出的生机是无法遮蔽的。
- “乐哉舞雩游,千载吾与点”:
- 字词:“舞雩游”,出自《论语·先进》,孔子让弟子各言其志,曾皙说“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,孔子赞同曾皙的想法;“与”,赞同。
- 句意:像曾皙那样在舞雩台下游春的生活多么快乐啊,千年来我和曾皙的想法是一样的。
现代译文
水中的陆地上长着蘼芜,
它的香气悠悠散发不停。
东风好像也有了归意,
我和蘼芜相对渐渐老去。
我留恋着却没能采下它,
心中满是深深的遗憾。
禽鸟自在地飞翔,鱼儿欢快地游,
它们的生机蓬勃无法遮挡。
像曾皙在舞雩台下游春多么快乐,
千年来我和他的志趣相同。
创作背景
周密生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。周密本人一生未仕元朝,他的作品常常流露出对故国的思念和对闲适生活的向往。这首诗是他游法华瑶阜蜃洞时所作,可能是借此次游玩的所见所感,抒发自己在动荡时代中的心境和人生追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:以“中洲有蘼芜”起兴,引出诗人对时光、人生的感慨,使诗歌情感的抒发更加自然。
- 对比手法:将自己“未能采”蘼芜的遗憾与禽鱼“自飞泳”的自在生机形成对比,突出了诗人内心的复杂情感。
- 用典:运用“老冉冉”“舞雩游”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言优美,富有诗意,如“芳意香荏苒”“生意何可揜”等语句,生动地描绘出自然景物的特点和生机。同时,用词精准,如“依依”“殊有慊”等,细腻地表达出诗人的情感。
- 意境营造:诗歌营造出一种清幽、闲适却又略带惆怅的意境。前半部分描绘中洲蘼芜、东风等景,透露出时光流逝的感慨和未能采撷的遗憾;后半部分描绘禽鱼飞泳的生机之景,引出对“舞雩游”的向往,使整首诗的意境更加丰富和深远。