游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其七

· 周密

东皇驾春去,遗我绿满川。
窗前一径苔,珍重如青毡。
闲门断来人,剥啄惟啼鹃。
山房万书卷,相对皆圣贤。
滔滔一世中,此道殊孤𬸣。

简要说明

这首诗描绘了春日离去后满目绿意的景象,展现了诗人居所的清幽,表达了诗人与书卷圣贤相伴,坚守自身之道,不随波逐流的孤独与坚定之情。

逐句注释

  • “东皇驾春去,遗我绿满川”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“驾春去”,指春天离去;“遗”,留下。
    • 句意:司春之神带着春天离去,给我留下了满川的绿色。
  • “窗前一径苔,珍重如青毡”:
    • 字词:“径”,小路;“青毡”,青色的毛毡。
    • 句意:窗前的一条长满青苔的小路,我珍视它如同珍贵的青毡。
  • “闲门断来人,剥啄惟啼鹃”:
    • 字词:“闲门”,寂静的门;“剥啄”,敲门声;“啼鹃”,杜鹃鸟的啼叫声。
    • 句意:寂静的门庭没有客人来访,偶尔听到的敲门声也只是杜鹃鸟的啼叫。
  • “山房万书卷,相对皆圣贤”:
    • 字词:“山房”,山中的房舍,指诗人的居所;“圣贤”,指书中的圣贤之语。
    • 句意:我山中的房舍里有万卷书籍,和它们相对就如同与圣贤交谈。
  • “滔滔一世中,此道殊孤𬸣”:
    • 字词:“滔滔”,形容社会的动荡、世俗的喧嚣;“此道”,指诗人所坚守的道德、学问之道;“孤𬸣”,孤独地高飞。
    • 句意:在这喧嚣的世间,我所坚持的道显得如此孤独地高蹈不群。

现代译文

司春之神驾着春天离去,
留下满川的绿色给我。
窗前那长满青苔的小路,
我像珍视青毡般看重它。
寂静的门庭不见客人,
听到的只有杜鹃啼叫。
山中房舍里堆满万卷书,
相对它们如与圣贤相伴。
在这喧嚣的世间洪流中,
我坚守的道如此孤独高蹈。

创作背景

周密生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,他的许多作品都流露出对故国的思念和对自身坚守的执着。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在隐居期间所作,通过描写自己的山居生活,表达在乱世中坚守自我、不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了春天离去后满川绿色、窗前青苔小径的景象,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发诗人内心的淡泊与宁静。后几句以山居生活场景和自身坚守的表达,进一步借景(生活之景)抒情,表达不随波逐流的情感。
    • 对比衬托:“滔滔一世中”描绘出世间的喧嚣、世俗的纷扰,与诗人“山房万书卷,相对皆圣贤”的宁静、高雅的精神世界形成鲜明对比,衬托出诗人坚守之道的孤独与可贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“窗前一径苔,珍重如青毡”用简洁的语言将诗人对青苔小径的珍视之情生动地表达出来,没有过多的修饰却富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又高雅的意境。从满川的绿色到窗前的青苔,从寂静的门庭到与书相伴的山房,诗人通过一系列的意象描绘,构建出一个远离尘世喧嚣的精神世界,让读者感受到诗人在乱世中坚守自我的孤独与坚定。