游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其六

· 周密

似闻苍弁西,下有蛟蜃宅。
跃然动游情,朝来蜡吾屐。
披荆不惮崄,高下倚孤策。
斯游亦不恶,俗士或啧啧。
路转松风长,陇首孤云白。

简要说明

这首诗记录了诗人听闻苍弁山西有蛟蜃之宅后,激发起游兴,踏上旅途的经历。诗中描述了诗人不畏艰险、披荆斩棘的游览过程,表达了对此次游历的肯定,同时也借景展现了旅途中的松风、孤云等景色,流露出一种超脱的意趣。

逐句注释

  • “似闻苍弁西,下有蛟蜃宅”:
    • 字词:“苍弁”,指苍弁山;“蛟蜃”,传说中的水中神怪。
    • 句意:好像听说苍弁山的西面,下面有蛟蜃居住的地方。
  • “跃然动游情,朝来蜡吾屐”:
    • 字词:“跃然”,形容情绪高涨的样子;“蜡吾屐”,给我的木屐涂上蜡,便于行走。
    • 句意:顿时激起了游玩的兴致,早上起来就给我的木屐涂上蜡。
  • “披荆不惮崄,高下倚孤策”:
    • 字词:“披荆”,拨开荆棘;“惮”,害怕;“崄”,同“险”,危险;“孤策”,一根拐杖。
    • 句意:拨开荆棘不害怕危险,上上下下都靠着一根拐杖。
  • “斯游亦不恶,俗士或啧啧”:
    • 字词:“斯游”,这次游历;“不恶”,不坏,不错;“啧啧”,表示惊讶或不满的声音。
    • 句意:这次游历也很不错,那些世俗之人或许会对此表示惊讶或不满。
  • “路转松风长,陇首孤云白”:
    • 字词:“松风长”,松林中的风声悠长;“陇首”,山冈之上。
    • 句意:道路转弯,松林中的风声悠长,山冈上一片孤云洁白。

现代译文

好像听说苍弁山的西面,
下面有蛟蜃居住的地方。
顿时激起游玩的兴致,
早上起来就给木屐涂蜡。
拨开荆棘不怕路途危险,
上上下下都靠着一根拐杖。
这次游历也还真不错,
世俗之人或许会啧啧称奇。
道路转弯松风悠悠作响,
山冈之上孤云洁白飘荡。

创作背景

周密生活在宋末元初,他一生喜好游历,钟情于山水自然。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在一次游览过程中所作。当时他听闻苍弁山西有特别之处,便兴致勃勃地前往,此诗记录了他这次游历的经过和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前半部分以叙事为主,讲述听闻消息、准备出游、登山历险等过程,后半部分则以写景为主,描绘了松风、孤云等景色,叙事为写景做铺垫,写景深化了诗的意境。
    • 对比:“斯游亦不恶,俗士或啧啧”将自己对这次游历的认可与俗士的反应形成对比,突出了诗人超脱世俗的心境和对自然游历的热爱。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地展现了游历的过程和景色。如“披荆不惮崄,高下倚孤策”用简洁的语言勾勒出诗人不畏艰险的形象。
  • 意境营造:通过对松风、孤云等自然景观的描写,营造出一种清幽、旷远的意境。“路转松风长,陇首孤云白”展现出一幅宁静而又空灵的画面,让读者感受到诗人在游历中获得的宁静与超脱。