游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其四

· 周密

白云锁苍弁,爽气日夕佳。
平生几两屐,放浪山水涯。
行乐当及时,矧复鬓已华。
浮名岂足玩,不异空中花。
君其味吾言,戆语非浮夸。

简要说明

这首诗表达了诗人对山水自然的热爱和放浪于山水间的情怀。诗人感慨时光流逝、两鬓已华,认为不应追逐浮名,应及时行乐,享受山水之趣,并诚恳地劝诫友人品味自己这番话。

逐句注释

  • “白云锁苍弁,爽气日夕佳”:
    • 字词:“苍弁”,可能指苍弁山,是一座山名;“爽气”,清爽的空气、气息。
    • 句意:白云缭绕锁住了苍弁山,傍晚时分山间清爽的气息十分宜人。
  • “平生几两屐,放浪山水涯”:
    • 字词:“屐”,木鞋,古人游山时常穿;“放浪”,放纵、不受拘束。
    • 典故:“平生几两屐”出自《世说新语·雅量》,原指人生短暂,应及时行乐。
    • 句意:人生短暂,能穿坏几双木屐呢,不如放纵自己在山水间游玩。
  • “行乐当及时,矧复鬓已华”:
    • 字词:“矧”,况且;“华”,花白。
    • 句意:应当及时行乐,况且如今两鬓已经花白了。
  • “浮名岂足玩,不异空中花”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“玩”,追求、看重。
    • 句意:虚名哪里值得去追求呢,和空中的花朵一样虚幻。
  • “君其味吾言,戆语非浮夸”:
    • 字词:“味”,品味、体会;“戆语”,愚直的话。
    • 句意:你要好好体会我说的话,这些愚直的话并非夸大之词。

现代译文

白云缭绕,锁住了苍弁山,
傍晚时分,山间的清爽气息真好。
人生短暂,能穿坏几双木屐啊,
不如无拘无束地在山水间逍遥。
应当及时行乐才好,
更何况如今两鬓已经斑白。
虚名哪里值得去追求,
它和空中的花朵一样虚幻。
你要好好品味我这番话,
这些愚直之言可不是夸大。

创作背景

周密生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,文人的命运和心境往往受到很大影响。这首诗是周密与友人游览法华瑶阜蜃洞时所作。在游览过程中,面对山水美景,他感慨时光易逝、人生短暂,又联想到社会的变迁和自己的经历,从而发出了及时行乐、看淡浮名的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“平生几两屐”引用了《世说新语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人及时行乐、放浪山水的情感表达更加含蓄而有深度。
    • 比喻:将“浮名”比作“空中花”,形象地说明了浮名的虚幻不实,增强了诗歌的说服力和感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人用简洁明了的话语表达自己的观点和情感,如“行乐当及时,矧复鬓已华”“浮名岂足玩,不异空中花”等,没有过多的修饰,却能让人感受到其真诚和恳切。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了“白云锁苍弁,爽气日夕佳”的山水景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,为下文诗人抒发感慨做了铺垫。整首诗景中含情,借景抒情,情景交融,将诗人对山水的热爱和对浮名的看淡之情融入到所描绘的景色和所表达的感慨之中。