游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其三

· 周密

坎坎乐蛙鼓,谁为歌折杨。
朅来散幽忧,因之弁之阳。
山云正可怡,涧碧尤可湘。
他年乞一壑,我欲筑草堂。
所不践斯言,宁不愧德璋。

简要说明

这首诗主要表达了诗人游览法华瑶阜蜃洞时的心境。诗人因内心幽忧而来此游玩,被山中的云和涧水之景所陶醉,从而萌生了在此地筑草堂隐居的想法,并以“德璋”之名起誓,表现出对这片山水的喜爱和归隐的愿望。

逐句注释

  • “坎坎乐蛙鼓,谁为歌折杨”:
    • 字词:“坎坎”,形容蛙鸣声;“蛙鼓”,青蛙的叫声像击鼓;“折杨”,古歌曲名,《庄子·天地》中有“大声不入于里耳,《折杨》《皇荂》,则嗑然而笑”,这里指通俗的歌曲。
    • 句意:青蛙欢快地发出坎坎的叫声,就像击鼓一样,有谁来唱《折杨》这样的歌曲呢。
  • “朅来散幽忧,因之弁之阳”:
    • 字词:“朅来”,前来;“幽忧”,深沉的忧虑;“弁之阳”,弁山的南面。
    • 句意:我前来此地消散内心深沉的忧虑,于是来到了弁山的南面。
  • “山云正可怡,涧碧尤可湘”:
    • 字词:“怡”,愉悦;“湘”,有清澄之意,这里可理解为欣赏、陶醉于其清澈。
    • 句意:山中的云正让人感到愉悦,山涧的碧水更让人陶醉于它的清澈。
  • “他年乞一壑,我欲筑草堂”:
    • 字词:“乞一壑”,请求得到一处山谷,指希望有一片隐居之地;“草堂”,茅草屋,通常为隐士居住之所。
    • 句意:将来有一天,我希望能得到一处山谷,在那里建造一座茅草屋隐居。
  • “所不践斯言,宁不愧德璋”:
    • 字词:“践”,践行;“斯言”,这番话;“德璋”,可能是友人之名,也可能是品德高尚的象征,这里可理解为以一种道德标准或友人期许来约束自己。
    • 句意:如果我不践行这番话,难道不会愧对德璋吗。

现代译文

青蛙欢快地敲着鼓点般的声响,
有谁能唱起那《折杨》的歌谣。
我前来此地驱散内心的忧愁,
来到了弁山南面这美丽地方。
山中的云朵让人如此地愉悦,
山涧的碧水更令人陶醉神往。
未来某一天我想求一处山谷,
在那里建起我的隐居茅草房。
要是我不践行这许下的诺言,
怎不会愧对那心中的德璋。

创作背景

周密生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,文人往往内心充满了忧虑和无奈。周密可能因时局的变迁而内心幽忧,于是游览法华瑶阜蜃洞,在自然山水间寻求心灵的慰藉。此次游览时,诗人们以“糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱”分韵作诗,这首诗便是周密此次纪游之作,表达了他对山水的喜爱以及在乱世中渴望归隐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“坎坎乐蛙鼓”“山云正可怡,涧碧尤可湘”等自然之景,将自己内心的愉悦和对山水的喜爱之情融入其中,借景抒发了想要摆脱尘世烦忧、归隐山林的愿望。
    • 直抒胸臆:“他年乞一壑,我欲筑草堂”直接表达了诗人想要隐居的想法;“所不践斯言,宁不愧德璋”则以一种誓言的方式,更加强烈地抒发了自己对归隐的坚定决心。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“坎坎”“正可怡”“尤可湘”等表述,简洁明了地描绘出了景色的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。开篇的蛙鼓之声,不仅没有打破这种宁静,反而增添了山林的生机;山云和涧水的描写,进一步强化了这种清幽的氛围,让读者仿佛能感受到诗人置身其中的惬意,同时也为后面表达归隐之情奠定了基础。