蒋山次徐君寅韵

· 周密

佛屋千年古木中,遗民犹有六朝风。
骑馿宰相何人见,试问玄关十八公。

简要说明

这首诗围绕蒋山展开,通过描写蒋山佛屋以及提及相关历史典故,展现出历史的沧桑变迁,表达了诗人对历史兴亡的感慨。

逐句注释

  • “佛屋千年古木中,遗民犹有六朝风”:
    • 字词:“佛屋”,指寺庙;“遗民”,改朝换代后仍生活在当地的前朝百姓;“六朝”,指三国吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈,先后建都于建康(今江苏南京)。
    • 句意:寺庙坐落在千年古木之中,这里的遗民还保留着六朝时期的风范。
  • “骑馿宰相何人见,试问玄关十八公”:
    • 字词:“骑驴宰相”,指宋代的李沆,他曾被人称为“骑驴宰相”;“玄关”,本指佛教、道教入道的法门,这里可理解为蒋山的山门;“十八公”,“松”字拆开为“十八公”,代指松树。
    • 句意:当年的骑驴宰相有谁见过呢?不妨去问问蒋山山门前的那些松树。

现代译文

寺庙隐匿在千年古木的环抱之中,
当地遗民依旧留存着六朝的遗风。
那骑驴的宰相如今有谁曾见过?
不妨去问问山门前的那些古松。

创作背景

周密生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。蒋山是南京的重要地标,承载着丰富的历史文化。诗人来到蒋山,面对古老的寺庙、具有前朝风范的遗民,不禁联想起历史上的人物和事件,于是写下此诗,借景抒怀,表达对历史兴亡的深沉感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“骑驴宰相”的典故,增添了诗歌的历史文化内涵,引发读者对历史人物和故事的联想,深化了诗歌的主题。
    • 托物言志:诗人通过询问“玄关十八公”,将自己对历史的思考和感慨寄托于古松之上,借古松的沧桑见证来抒发对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。以平实的语言描绘景象、讲述典故,却能传达出深厚的情感和深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。千年佛屋、古木、遗民、骑驴宰相、玄关松等意象组合在一起,展现出历史的厚重感和岁月的沧桑变迁,使读者能深切感受到诗人内心对历史兴亡的感慨。