南郊庆成口号二十首 其一一

· 周密

锦幕千家尽贵豪,万花呈晓翠帘高。
数声掣电惊清跸,一点红云认御袍。

简要说明

这首诗描绘了南郊庆成活动现场的热闹场景,展现了贵族的奢华以及皇帝出行时的威严壮观,表达了对这一盛大庆典的直观呈现与描绘。

逐句注释

  • “锦幕千家尽贵豪,万花呈晓翠帘高”:
    • 字词:“锦幕”,华丽的帷幕;“贵豪”,指贵族豪门;“呈晓”,在清晨展现;“翠帘”,绿色的帘子。
    • 句意:众多华丽帷幕下聚集的都是贵族豪门,清晨时分万花丛相映衬,绿色的帘子高高挂起。
  • “数声掣电惊清跸,一点红云认御袍”:
    • 字词:“掣电”,形容闪电般迅速,这里指仪仗队行进的声响急促;“清跸”,帝王出行时开路清道,禁止他人通行;“红云”,比喻皇帝所穿的红色御袍。
    • 句意:几声如闪电般急促的声响惊动了清道警戒的队伍,凭借那一点红色,辨认出是皇帝所穿的御袍。

现代译文

众多华丽帷幕下皆是贵族豪门,
清晨万花丛中翠帘高高挂起。
几声急促声响惊动清道队伍,
凭借一点红色认出皇帝御袍。

创作背景

周密生活于宋末元初时期。南郊庆成通常是与祭祀等重要活动相关的盛大庆典。此诗可能创作于宋朝还未灭亡时,在皇家举行南郊相关祭祀活动结束后的庆成仪式上,周密以诗歌记录下当时庆典现场的宏大场景与壮观氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“锦幕千家尽贵豪,万花呈晓翠帘高”是视觉描写,展现出庆典现场的奢华景象;“数声掣电惊清跸”是听觉描写,通过声响衬托出仪式的庄严与紧张,二者结合,使画面更加生动可感。
    • 对比衬托:用“锦幕千家尽贵豪”的贵族奢华场景,衬托出皇帝出行的尊贵与威严。“一点红云认御袍”中,以宏大场景中的一点“红”突出皇帝这一核心人物,形成鲜明对比。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“掣电”一词,生动地描绘出仪仗队声响的急促;“红云”则形象地比喻出皇帝御袍的醒目。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、庄严且隆重的庆典意境。前两句描绘出贵族聚集、繁花簇拥的热闹场景,后两句通过声响和皇帝御袍的出现,增添了仪式的庄严感,让读者能感受到当时盛大庆典的氛围。