这首诗描绘了南郊庆成活动中的一个场景,展现出夜晚祥瑞的氛围、官员们的忙碌奔走以及仪式进行的过程,表达了对仪式庄重、顺利举行的一种记录与感慨。
南郊庆成口号二十首 其七
瑞霭烘春夜不寒,骏奔冠珮拥回环。
景钟奏彻升烟起,又报端诚立贺班。
景钟奏彻升烟起,又报端诚立贺班。
简要说明
逐句注释
- “瑞霭烘春夜不寒”:
- 字词:“瑞霭”,吉祥的云气;“烘”,烘托。
- 句意:吉祥的云气烘托着春意,使得夜晚也不寒冷。
- “骏奔冠珮拥回环”:
- 字词:“骏奔”,急速奔走;“冠珮”,官员的帽子和玉佩,代指官员。
- 句意:官员们急速奔走,相互簇拥环绕。
- “景钟奏彻升烟起”:
- 字词:“景钟”,大钟;“奏彻”,演奏完毕;“升烟”,指祭祀时升起的香烟。
- 句意:大钟演奏完毕,祭祀的香烟袅袅升起。
- “又报端诚立贺班”:
- 字词:“端诚”,端庄诚恳;“贺班”,祝贺的班次。
- 句意:又传来消息说官员们端庄诚恳地站好了祝贺的班次。
现代译文
吉祥的云气烘托着春意,夜晚也感觉不到寒冷,
官员们匆忙奔走,相互簇拥环绕在四周。
大钟演奏结束,祭祀的香烟袅袅升起,
又有人来报告说官员们已端庄诚恳地站好了祝贺的队列。
创作背景
周密生活于宋末元初。这首诗可能是他记录当时南郊举行的某种重大庆典活动。在古代,南郊祭祀等活动往往是国家重要的仪式,象征着国泰民安等美好寓意。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在这类活动举行之时,周密以诗记录下活动中的一个片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:整首诗对南郊庆成活动的场面进行了细致描绘,从氛围到人物动作,再到仪式环节,让读者能感受到活动的庄重与热闹。
- 顺序描写:按照时间顺序,先写夜晚的氛围,接着描述官员们的活动,再到景钟演奏、升烟,最后是官员站好贺班,条理清晰地展现了仪式进行的过程。
- 语言特色:语言简洁明快,用“瑞霭”“骏奔”“景钟”“升烟”等词汇生动地勾勒出活动的场景,具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对夜晚祥瑞氛围、官员忙碌以及仪式庄重的描写,营造出一种宏大、庄重且充满喜庆的意境,体现出当时活动的重要性和神圣性。