花朝溪上有感昔游 其一

· 周密

枕上鸣鸠唤晓晴,绿杨门巷卖花声。
探芳走马人虽老,岁岁东风二月情。

简要说明

这首诗描绘了花朝节清晨的景象,通过“枕上鸠鸣”“绿杨巷卖花声”展现出春日的生机与活力。诗人虽感慨自己“探芳走马人虽老”,但仍表达了对每年二月东风带来的那份春日情感的珍惜,流露出对往昔春日游玩经历的怀念以及对美好春光的眷恋。

逐句注释

  • “枕上鸣鸠唤晓晴”:
    • 字词:“鸠”,鸟名,这里指斑鸠;“晓晴”,清晨的晴天。
    • 句意:睡在枕头上,斑鸠的鸣叫声唤醒了清晨晴朗的天气。
  • “绿杨门巷卖花声”:
    • 字词:“绿杨”,绿色的杨树;“门巷”,家门口的小巷。
    • 句意:在种着绿杨的家门口小巷里,传来了卖花的声音。
  • “探芳走马人虽老”:
    • 字词:“探芳”,探寻芬芳的花朵,指春日游赏;“走马”,骑着马奔跑。
    • 句意:曾经骑着马去探寻芬芳花朵的人如今已经老了。
  • “岁岁东风二月情”:
    • 字词:“东风”,春风;“二月情”,二月春日带来的情感。
    • 句意:但每年二月春风吹拂时,那种美好情感依旧留存。

现代译文

睡在枕上,斑鸠的啼鸣唤醒了清晨的晴朗,
绿杨环绕的门巷中,传来阵阵卖花的声响。
曾经骑马探花的我如今已渐渐老去,
可每年二月春风里的那份深情却从未淡忘。

创作背景

周密生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是花朝节时所作。花朝节是春日的重要节日,人们会出游赏花。诗人回首往昔在花朝节出游的经历,此时自己年岁渐长,社会环境也发生了巨大变化,在这样的背景下写下此诗,借春日之景抒发对过去时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句“枕上鸣鸠唤晓晴,绿杨门巷卖花声”描绘了一幅清新、充满生机的春日清晨图,通过美好的景色衬托出诗人对春日的喜爱之情。而后两句“探芳走马人虽老,岁岁东风二月情”则将自己老去的感慨与对春日情感的不变进行对比,以景之美好反衬人之衰老,强化了情感的表达。
    • 虚实结合:前两句实写眼前花朝节清晨的景象,后两句由眼前景联想到过去自己“探芳走马”的经历,虚实相生,丰富了诗歌的内涵,使读者能感受到诗人在时光流转中的复杂情感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“枕上鸣鸠”“绿杨门巷”等词语,简洁而生动地勾勒出画面,给人以美的享受。同时,用词准确,“唤”字将斑鸠人格化,生动地表现出其鸣叫声打破清晨寂静的情景;“探芳走马”形象地描绘出年轻时春日游赏的欢快场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带感伤的意境。前两句描绘的春日清晨景象充满活力,而后两句诗人对自身衰老的感慨又为诗歌增添了一份沧桑感。这种意境的营造使读者能够深刻感受到诗人在面对时光流逝时,对过去美好时光的怀念以及对当下春日的珍惜之情。