嘲少年

· 周密

步障飞鞯事俊游,锦围箫鼓按凉州。
海棠枝上千枝蜡,肯信人间有暮愁。

简要说明

这首诗描绘了少年们奢华游乐的场景,通过对其享乐生活的刻画,与“暮愁”形成鲜明对比,表达了诗人对少年只知玩乐、不懂人生哀愁的嘲讽。

逐句注释

  • “步障飞鞯事俊游”:
    • 字词:“步障”,古代贵族出行时,用以遮蔽风尘或视线的屏幕;“飞鞯”,飞扬的马嚼子,代指骑马;“俊游”,快意的游玩。
    • 句意:少年们出行有步障相随,骑着马快意游玩。
  • “锦围箫鼓按凉州”:
    • 字词:“锦围”,华丽的围帐;“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐声;“按凉州”,演奏《凉州曲》。
    • 句意:少年们被华丽的围帐环绕,伴随着箫鼓之音演奏着《凉州曲》。
  • “海棠枝上千枝蜡”:
    • 字词:“千枝蜡”,形容海棠花像千万枝蜡烛般明亮鲜艳。
    • 句意:海棠树枝上的花朵如千万枝蜡烛般鲜艳。
  • “肯信人间有暮愁”:
    • 字词:“肯信”,怎肯相信;“暮愁”,晚年的忧愁,也可泛指人生的哀愁。
    • 句意:他们怎肯相信人间还有暮年的忧愁呢。

现代译文

少年们出行时步障飞扬,骑马尽情游玩,
华丽围帐中箫鼓齐鸣,演奏着《凉州曲》。
海棠树枝上的花朵如千万枝蜡烛般明艳,
他们又怎会相信人间还有暮年的哀愁。

创作背景

周密生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗创作的具体时间不详,但结合时代背景,当时社会表面可能还存在着一些奢华享乐的风气。少年们可能不了解社会的动荡与人生的艰难,依旧沉浸在自己的玩乐之中,诗人便创作此诗对这种现象进行嘲讽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前三句极力描绘少年们奢华、快意的游乐场景,而最后一句“肯信人间有暮愁”则将这种享乐与人间的哀愁形成鲜明对比,突出了少年们的无知与诗人的嘲讽之意。
    • 借景抒情:“海棠枝上千枝蜡”一句,描绘了海棠花的明艳美丽,不仅衬托出少年游乐环境的美好,也从侧面反映出少年们只看到生活美好的一面,而忽视了潜在的忧愁,景中含情,表达了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言生动形象,如“步障飞鞯”“锦围箫鼓”等词语,描绘出了少年们出行时的奢华排场;“千枝蜡”则将海棠花的艳丽表现得淋漓尽致,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:诗中营造出了一种繁华、欢乐的场景,但在这种场景背后,却蕴含着诗人对少年不知愁滋味的无奈与嘲讽,形成了一种表面热闹、实则暗藏忧虑的意境。