阊门夜发

· 周密

春露沾衣夜气浓,吴波不动柳无风。
倚篷觅句清无寐,一片蛙声月色中。

简要说明

此诗描绘了诗人在阊门夜晚出发时的所见所感,展现了春夜静谧的景色,表达了诗人在旅途中的闲适心境和对诗意生活的追求。

逐句注释

  • “春露沾衣夜气浓”:
    • 字词:“沾”,同“沾”;“夜气”,夜晚的雾气。
    • 句意:春天的露水沾湿了衣裳,夜晚的雾气十分浓重。
  • “吴波不动柳无风”:
    • 字词:“吴波”,指苏州一带的水波,苏州古属吴国;“不动”,水面平静。
    • 句意:苏州的水波平静,柳树也没有被风吹动。
  • “倚篷觅句清无寐”:
    • 字词:“倚篷”,倚靠在船篷上;“觅句”,寻觅诗句;“清”,清静;“无寐”,睡不着。
    • 句意:倚靠在船篷上寻觅诗句,在清静的氛围中难以入眠。
  • “一片蛙声月色中”:
    • 字词:“蛙声”,青蛙的叫声。
    • 句意:在一片月色中传来阵阵青蛙的叫声。

现代译文

春天的露水沾湿了衣裳,
夜晚的雾气浓郁而清凉。
苏州的水波平静无波,
柳树也静静地不被风扰。
我倚靠在船篷上寻觅诗句,
在清静中难以进入梦乡。
月色如水,
只听见一片青蛙的欢唱。

创作背景

周密是南宋词人、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在春夜乘船从阊门出发时所作。南宋时期,江南地区经济繁荣,文化昌盛,自然风光秀丽。周密本人喜爱文学创作,善于捕捉生活中的诗意瞬间,此次旅途或许触发了他的创作灵感,从而写下了这首清新自然的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“吴波不动柳无风”描绘了水面平静、柳树静止的静态画面,而“一片蛙声月色中”则以蛙声打破寂静,营造出动态的氛围,动静相衬,使诗歌更具感染力。
    • 以声衬静:用青蛙的叫声来衬托春夜的宁静,更加突出了夜晚的清幽和诗人内心的平静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出春夜的景色,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对春夜露水、水波、柳树、月色和蛙声等自然景象的描写,营造出一种宁静、清幽的意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的闲适与惬意。同时,诗人“倚篷觅句”的形象也融入到这一意境之中,增添了诗歌的文化气息和艺术感染力。