西余秋晚

· 周密

丰年鸡犬饱,斜日闭柴荆。
父祖自三代,耕桑了一生。
病梨山蚁聚,落叶野禽惊。
喜客来城市,新蔬荐早秔。

简要说明

这首诗描绘了乡村秋晚的宁静景象,展现了农家三代以耕桑为生的质朴生活,通过描写病梨、落叶等细节营造出秋日氛围,最后表达了农家喜迎城市来客并以新蔬、早稻招待的淳朴之情。

逐句注释

  • “丰年鸡犬饱,斜日闭柴荆”:
    • 字词:“丰年”,丰收的年份;“柴荆”,柴门。
    • 句意:在丰收的年份里,鸡和狗都吃得饱饱的,夕阳西下,农家关上了柴门。
  • “父祖自三代,耕桑了一生”:
    • 字词:“自三代”,从三代人以来;“耕桑”,耕田和养蚕,代指农事。
    • 句意:这家从祖父那一代算起已经三代人,一辈子都从事着耕田养蚕的农事。
  • “病梨山蚁聚,落叶野禽惊”:
    • 字词:“病梨”,生病的梨树;“山蚁”,山上的蚂蚁。
    • 句意:生病的梨树上聚集着很多蚂蚁,落叶飘落惊到了野外的禽鸟。
  • “喜客来城市,新蔬荐早秔”:
    • 字词:“喜客”,欢迎客人;“荐”,进献、供奉;“早秔”,早熟的粳稻。
    • 句意:农家很高兴有从城市来的客人,用新鲜的蔬菜和早熟的粳稻来招待客人。

现代译文

丰收之年鸡狗都吃得饱饱,
夕阳西下农家关上了柴门。
从祖父起三代人都在务农,
一辈子耕田养蚕度过一生。
生病的梨树上蚂蚁在聚集,
落叶飘落惊起了野外禽鸟。
农家欢喜迎来城市的客人,
用新鲜蔬菜和早稻来招待。

创作背景

周密生活在宋末元初,这个时期社会动荡不安。他虽出身官宦世家,但南宋灭亡后,他选择隐居不仕。这首诗可能是他隐居期间深入乡村生活时所作,通过对乡村生活的细致描绘,展现了一种与动荡社会形成对比的宁静、质朴的生活场景,也表达了他对这种简单生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描手法,如“丰年鸡犬饱,斜日闭柴荆”“父祖自三代,耕桑了一生”等,不加过多修饰地描绘乡村景象和农家生活,使读者能直观感受到乡村的质朴与宁静。
    • 以动衬静:“病梨山蚁聚,落叶野禽惊”,蚂蚁聚集和野禽受惊的动态描写,衬托出乡村秋晚的寂静,增添了秋日的萧瑟氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出乡村生活的画面,体现出乡村生活的本真。
  • 意境营造:诗中通过描写丰收后的乡村、三代务农的农家、病梨落叶的秋景以及喜迎客人的场景,营造出一种宁静、祥和又带有一丝古朴的乡村意境,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对宁静质朴生活的追求。