鲁公乞米帖

· 周密

当年食粥老尚书,乞米长安李大夫。
饥死只今谁裹饭,可怜曼倩羡侏儒。

简要说明

这首诗围绕鲁公(颜真卿)的乞米帖展开,通过对颜真卿当年向李大夫乞米情景的回顾,以及与当下无人救济饥困之人的对比,抒发了对世态炎凉的感慨,同时以东方朔的典故进一步强化了对不公平现象的批判。

逐句注释

  • “当年食粥老尚书,乞米长安李大夫”:
    • 字词:“老尚书”指颜真卿,他曾任尚书;“李大夫”,在颜真卿《乞米帖》中向其求助的对象。
    • 句意:当年年老的尚书颜真卿生活困苦只能食粥,在长安向李大夫乞求粮食。
  • “饥死只今谁裹饭,可怜曼倩羡侏儒”:
    • 字词:“裹饭”,送饭,引申为救济;“曼倩”是东方朔的字,“侏儒”指身材矮小的人。东方朔曾抱怨自己俸禄少,远不如侏儒。
    • 句意:到如今即便有人饿死又有谁会去救济呢,可怜东方朔还曾羡慕侏儒的待遇。

现代译文

当年年迈的尚书颜真卿只能以粥度日,
在长安城中向李大夫乞求些许粮食。
到如今就算有人饿死又有谁会去管,
可怜东方朔也曾羡慕侏儒的好待遇。

创作背景

周密生活在宋末元初,这是一个社会动荡、世风日下的时期。颜真卿的《乞米帖》是其因生活困窘向友人求助的书信。周密借颜真卿乞米之事,结合当时社会现状,有感而发创作此诗,反映社会的冷漠与不公平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将颜真卿当年乞米的情景与当下无人救济饥困之人的情况进行对比,突出了世态炎凉,引发读者对社会现象的思考。
    • 用典:运用东方朔羡慕侏儒的典故,以古喻今,含蓄地表达了对社会中不公平现象的批判,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,通过简洁的文字传达出深沉的感慨,让读者能深刻感受到诗人对社会现实的不满。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。前两句描述颜真卿的困境,后两句感慨当下的世态,使读者能体会到诗人对社会不公和人情冷漠的痛心疾首。