春闺怨

· 周密

斜立倚东风,双眉对春怯。
何处卜归期,花边数飞蝶。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在春日里的闺怨之情。女子斜倚东风,双眉含怯,她在花旁数着飞蝶,心中牵挂着远方之人的归期,尽显其寂寞、惆怅与期盼。

逐句注释

  • “斜立倚东风,双眉对春怯”:
    • 字词:“东风”,指春风;“怯”,有畏惧、担忧之意。
    • 句意:女子斜着身子倚靠在春风中,双眉紧蹙,面对这美好的春光却心生怯意。
  • “何处卜归期,花边数飞蝶”:
    • 字词:“卜”,占卜、预测;“归期”,归来的日期。
    • 句意:到哪里去预测远方之人的归来日期呢,只能在花的旁边数着飞舞的蝴蝶,以此来打发这难熬的时光。

现代译文

女子斜身倚着轻柔的春风,
双眉紧蹙面对春光满是愁容。
到哪里去占卜那人归来的日期,
只能在花丛边数着纷飞的蝴蝶。

创作背景

周密生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是他以女子的视角,借闺怨来表达内心的寂寞与对未来的迷茫。在动荡的时代背景下,人们的生活充满变数,女子对远方之人归期的期盼,也可能象征着人们对安定生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了春风、春花、飞蝶等春日美景,然而女子却“双眉对春怯”,以乐景衬哀情,更突出了女子内心的哀怨与孤寂。
    • 动作描写:“斜立倚东风”“花边数飞蝶”通过对女子动作的细致刻画,生动地展现出她百无聊赖、孤寂惆怅的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却精准地传达出了女子的情感。用词清新自然,如“斜立”“数飞蝶”等,给人以画面感。
  • 意境营造:营造出一种清幽、寂寞的意境。春日的美景本应充满生机与活力,但女子的哀怨却为这画面蒙上了一层淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到她内心的孤独与对归人的期盼。