大涤洞天

· 周密

太虚灏气浮空蒙,烟霞九琐蓬莱宫。
崩腾云木竞奇险,涧芳野实纷青红。
何年断鳌立天柱,古洞阴森白鸦舞。
玉书宝剑不可寻,老藓封崖滴玄乳。
光芒灵气干斗牛,遗丹叶下谁能求。
黄精紫杞遍岩谷,玄霜夜捣声幽幽。
老蛟千年睡未足,痴涎吼雷喷飞瀑。
阴风黑穴吹海腥,石虎当关横地轴。
是非万古一笑嘅,神仙不死今安在。

简要说明

这首诗描绘了大涤洞天的奇幻景观,包括其云雾缭绕的环境、奇险的云木、阴森的古洞等。诗人由眼前之景引发感慨,对神仙不死的传说提出疑问,流露出对世事无常和神仙虚幻的思考。

逐句注释

  • “太虚灏气浮空蒙,烟霞九琐蓬莱宫”:
    • 字词:“太虚”,指天空;“灏气”,盛大的气象、气势;“空蒙”,细雨迷茫的样子,这里形容天空云雾迷茫;“九琐”,宫观门窗上的装饰,这里形容烟霞缭绕如宫殿的装饰;“蓬莱宫”,传说中的海上仙宫。
    • 句意:天空中盛大的气象笼罩着一片迷茫,烟霞缭绕如同蓬莱仙宫。
  • “崩腾云木竞奇险,涧芳野实纷青红”:
    • 字词:“崩腾”,形容云木的形态像奔腾的水流,有动感;“涧芳”,山涧中的花草;“野实”,野生的果实。
    • 句意:云木奔腾,竞相展现奇险之态,山涧中的花草和野生果实色彩纷繁。
  • “何年断鳌立天柱,古洞阴森白鸦舞”:
    • 字词:“断鳌立天柱”,出自神话传说,女娲断鳌足以立四极;“白鸦”,可能是传说中的神异之物,也可能是现实中罕见的白色乌鸦。
    • 句意:不知是哪一年像女娲断鳌足立天柱一样形成了这里的地貌,古老的山洞阴森恐怖,有白鸦在飞舞。
  • “玉书宝剑不可寻,老藓封崖滴玄乳”:
    • 字词:“玉书宝剑”,可能是传说中仙人留下的宝物;“玄乳”,指石钟乳。
    • 句意:玉书和宝剑已经找不到了,古老的苔藓封住山崖,石钟乳滴下。
  • “光芒灵气干斗牛,遗丹叶下谁能求”:
    • 字词:“灵气”,神奇的气息;“干斗牛”,冲犯斗宿和牛宿,形容光芒或气势很盛;“遗丹”,仙人留下的丹药。
    • 句意:这里的光芒和神奇的气息直冲云霄,仙人留下的丹药在落叶下,谁又能找到呢?
  • “黄精紫杞遍岩谷,玄霜夜捣声幽幽”:
    • 字词:“黄精”“紫杞”,都是中药材,传说有延年益寿的功效;“玄霜”,传说中的仙药;“捣”,捣药。
    • 句意:黄精和紫杞遍布山谷,夜晚似乎能听到捣制玄霜仙药的幽幽声音。
  • “老蛟千年睡未足,痴涎吼雷喷飞瀑”:
    • 字词:“老蛟”,传说中的蛟龙;“痴涎”,傻气地流口水,这里形容蛟龙喷水的样子;“吼雷”,像打雷一样的声音。
    • 句意:千年老蛟还没睡够,它傻气地流着口水,像打雷一样喷出瀑布。
  • “阴风黑穴吹海腥,石虎当关横地轴”:
    • 字词:“阴风”,寒冷、阴森的风;“石虎”,形状像老虎的石头;“地轴”,大地的轴,这里形容地势险要。
    • 句意:阴森的风从黑黢黢的洞穴中吹出,带着海腥味,形状像老虎的石头横在关口,仿佛截断了大地的轴。
  • “是非万古一笑嘅,神仙不死今安在”:
    • 字词:“嘅”,同“慨”,感慨;“安在”,在哪里。
    • 句意:古往今来的是非对错不过一笑了之,传说中神仙不死,如今又在哪里呢?

现代译文

天空中盛大的气象笼罩着一片迷茫,
烟霞缭绕好似蓬莱仙宫一般。
云木奔腾,竞相展现奇险姿态,
山涧花草和野果色彩纷繁。
不知哪一年像女娲断鳌立天柱般,
古老山洞阴森,白鸦在其中飞舞。
玉书和宝剑已无处寻觅,
老苔藓封住山崖,石钟乳在滴淌。
这里的光芒和灵气直冲云霄,
仙人留下的丹药在落叶下谁能找到。
黄精和紫杞布满山谷,
夜晚似有捣制玄霜仙药的幽幽声响。
千年老蛟还没睡够,
像打雷般喷出瀑布,好似流着傻气的口水。
阴森的风从黑穴吹出带着海腥味,
石虎横在关口,仿佛截断大地的轴。
古往今来的是非对错一笑了之,
传说中神仙不死,如今又在何方。

创作背景

周密生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生虽未入仕元朝,但在时代变迁中,内心充满了对世事无常的感慨。大涤洞天是道教的著名胜地,充满了神秘的传说和奇幻的景观。周密游览此地,被其独特的景色所震撼,借对大涤洞天的描写,抒发了自己对历史、对神仙传说的思考,同时也流露出在动荡时代中对人生的迷茫与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用大量神话传说和奇幻想象,如“断鳌立天柱”“老蛟千年睡未足”等,将大涤洞天描绘成一个充满神秘色彩的世界,增强了诗歌的奇幻氛围。
    • 动静结合:既有“崩腾云木竞奇险”的动态描写,展现云木的奔腾之态;又有“老藓封崖滴玄乳”的静态刻画,描绘苔藓封崖、石钟乳滴下的静谧场景,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言华丽而富有气势,使用了“太虚”“灏气”“蓬莱宫”等宏大的词汇,营造出一种壮阔、神秘的意境。同时,“崩腾”“吼雷”等词语生动地表现出景物的动态和力量感。
  • 意境营造:通过对大涤洞天奇幻景观的描写,营造出一种神秘、幽远的意境。诗的前半部分着重描绘景色,展现出大涤洞天的神奇与壮丽;后半部分则由景生情,发出对神仙传说和世事是非的感慨,情景交融,使整首诗充满了哲理和思考。