这首诗围绕十二月的景象与氛围展开,借时间流转的感慨,描绘了岁末祭祀、饮酒等场景,传达出时光易逝之感,同时也蕴含着新的生机即将到来的期许。
拟长吉十二月乐辞 十二月
双丸倦掷羲和手,傩鼓烘炉传寿酒。
莫惊锦瑟换华年,东风已入吴宫柳。
莫惊锦瑟换华年,东风已入吴宫柳。
简要说明
逐句注释
- “双丸倦掷羲和手”:
- 字词:“双丸”,指日和月,古代常以“双丸”比喻日月如弹丸般不停运转;“羲和”,神话中为太阳驾车的神,这里代指时间的掌控者。
- 句意:日月如弹丸,似乎连羲和都疲倦于不停抛掷它们,意味着时光飞速流逝。
- “傩鼓烘炉传寿酒”:
- 字词:“傩鼓”,傩是一种驱鬼逐疫的仪式,傩鼓即举行傩仪式时敲打的鼓;“烘炉”,取暖的火炉;“寿酒”,祝寿的酒。
- 句意:十二月里人们敲着傩鼓,围坐在烘炉旁传递着寿酒,举行驱邪祈福等活动。
- “莫惊锦瑟换华年”:
- 字词:“锦瑟”,出自李商隐《锦瑟》“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,这里象征着时光、岁月;“华年”,美好的年华。
- 句意:不要惊讶岁月如锦瑟般悄然变换,带走了美好的年华。
- “东风已入吴宫柳”:
- 字词:“东风”,象征着春天的气息;“吴宫柳”,吴地宫殿旁的柳树。
- 句意:东风已经吹入了吴地宫殿旁的柳树,意味着春天即将来临。
现代译文
日月如弹丸,连羲和都疲倦于抛掷,
人们敲着傩鼓,围炉传递着寿酒。
不要惊讶岁月如锦瑟般带走华年,
东风已悄然吹入吴宫旁的柳树间。
创作背景
周密生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历了国家的兴衰变迁,有着丰富的人生阅历。这首《拟长吉十二月乐辞·十二月》是他模仿唐代诗人李贺《十二月乐辞》所作。十二月是一年的末尾,人们在这个时候会有各种岁末的活动和对时光的感慨,周密在此时创作此诗,可能也是借岁末之景抒发自己对时光流逝的感慨,以及在动荡时局中对未来的某种期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“双丸”“羲和”的神话传说,“锦瑟换华年”化用李商隐的诗句,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对时光易逝的感慨。
- 象征:“东风”象征着春天和新的生机,“吴宫柳”则带有一种历史的沧桑感,二者结合,既暗示了时光的流转,又传达出在历经岁月变迁后新的希望即将到来。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。“双丸倦掷”“傩鼓烘炉”等词语生动地描绘出十二月的独特景象,使读者能够感受到岁末的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨时光流逝又充满希望的意境。前两句描绘了岁末人们驱邪祈福、饮酒的热闹场景,后两句则在感慨时光易逝的同时,通过“东风已入吴宫柳”带来了春天的气息,将诗人复杂的情感融入到具体的景象之中,使读者能够深刻体会到时光的变迁和生命的轮回。